Zacarías 5:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁶ «¿Y qué es?», le pregunté. Y él me contestó: «Es una canasta de veintidós litros. Es la maldad de la gente de todo el país».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Este es un efa que sale. Además dijo: Esta es la iniquidad de ellos en toda la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —¿Qué es? —pregunté. —Es una canasta para medir grano —respondió—, y está llena con los pecados de los habitantes de todo el país.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ ¿Qué es eso?, le pregunté. 'Es un cajón para pesar grano, me contestó. Representa el pecado que todos cometen en el país.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dije: ¿Qué es? Y respondió: Es un efa° que sale. Dijo además: Es el ojo° de ellos en toda la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pregunté: '¿Qué es?'. Respondió: 'Esto que aparece es un ánfora'. Después añadió: 'Ésta es su iniquidad en todo el país'.

Zacarías 5:6 Referans Kwoze

Levítico 19:36

Usad balanzas, pesas y medidas justas. Yo soy el Señor vuestro Dios, que os saqué de Egipto.

Amós 8:4

Oíd esto, los que pisoteáis a los necesitados y extermináis a los pobres de la tierra.

Amós 8:5

Vosotros decís: «¿Cuándo pasará la fiesta de luna nueva para que podamos vender grano, o el día de reposo para que pongamos a la venta el trigo?» Vosotros buscáis achicar la medida y aumentar el precio, falsear las balanzas

Amós 8:6

y vender los deshechos del trigo, comprar al desvalido por dinero, y al necesitado, por un par de sandalias.

Miqueas 6:10

«¡Malvados! ¿Debo tolerar vuestros tesoros mal habidos, y vuestras odiosas medidas adulteradas?

Sofonías 1:9

En aquel día castigaré a cuantos evitan pisar el umbral, a los que llenan de violencia y engaño la casa de sus dioses.

Zacarías 5:7

Se levantó entonces la tapa de plomo, ¡y dentro de esa medida había una mujer sentada!