Santiago 3:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³ Cuando ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, podemos controlar todo el animal.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ He aquí nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y dirigimos así todo su cuerpo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Podemos hacer que un caballo vaya adonde queramos si le ponemos un pequeño freno en la boca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Poniendo un freno en la boca del caballo podemos dominarlo, y sometemos así todo su cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Si ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, también dirigimos todo su cuerpo hacia uno y otro lado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Cuando ponemos a los caballos freno en la boca para que nos obedezcan, guiamos a la vez todo su cuerpo.

Santiago 3:3 Referans Kwoze

2 Reyes 19:28

Porque has rugido contra mí y tu insolencia ha llegado a mis oídos, te pondré una argolla en la nariz y un freno en la boca, y por el mismo camino por donde viniste te haré regresar.

Job 41:13

¿Quién puede despojarlo de su coraza? ¿Quién puede acercarse a él y ponerle un freno?

Salmos 32:9

No seas como el mulo o el caballo, que no tienen discernimiento, y cuyo brío hay que domar con brida y freno, para acercarlos a ti».

Salmos 39:1

Me dije a mí mismo: «Mientras esté ante gente malvada, vigilaré mi conducta, me abstendré de pecar con la lengua, me pondré una mordaza en la boca».

Isaías 37:29

Porque has rugido contra mí y tu insolencia ha llegado a mis oídos, te pondré una argolla en la nariz y un freno en la boca, y por el mismo camino por donde viniste te haré regresar.

Santiago 1:26

Si alguien se cree religioso, pero no le pone freno a su lengua, se engaña a sí mismo, y su religión no sirve para nada.

Santiago 3:4

Fijaos también en los barcos. A pesar de ser tan grandes y de ser impulsados por fuertes vientos, se gobiernan por un pequeño timón a voluntad del piloto.