Santiago 2:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁴ ¿acaso no hacéis discriminación entre vosotros, juzgando con malas intenciones?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿no hacéis distinciones entre vosotros mismos, y venís a ser jueces con malos pensamientos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ esta discriminación no demuestra que sus juicios son guiados por malas intenciones?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Díganme, ¿no sería hacer diferencias y hacerlas con criterios pésimos?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿no seríais° parciales entre vosotros mismos viniendo° a ser jueces de malos pensamientos?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿no juzgáis con parcialidad entre vosotros mismos y sentenciáis con criterios perversos?

Santiago 2:4 Referans Kwoze

Job 21:27

»Sé muy bien lo que estáis pensando, y los planes que tenéis de hacerme daño.

Job 34:19

Dios no se muestra parcial con los príncipes ni favorece a los ricos más que a los pobres. ¡Unos y otros son obra de sus manos!

Salmos 109:31

Porque él aboga por el necesitado para salvarlo de quienes lo condenan.

Salmos 58:1

¿Acaso vosotros, gobernantes, actuáis con justicia, y juzgáis con rectitud a los seres humanos?

Salmos 82:2

«¿Hasta cuándo defenderéis la injusticia y favoreceréis a los impíos? Selah

Malaquías 2:9

Por mi parte, yo he hecho que seáis despreciables y viles ante todo el pueblo, porque no habéis guardado mis caminos, sino que habéis mostrado parcialidad en cuestiones de la ley».

Lucas 18:6

Continuó el Señor: «Tened en cuenta lo que dijo el juez injusto.

Juan 7:24

No juzguéis por las apariencias; juzgad con justicia.

Santiago 3:17

En cambio, la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura, y además pacífica, bondadosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera.

Santiago 4:11

Hermanos, no habléis mal unos de otros. Si alguien habla mal de su hermano, o lo juzga, habla mal de la ley y la juzga. Y, si juzgas la ley, ya no eres cumplidor de la ley, sino su juez.