Salmos 81:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁵ Lo estableció como un pacto con José cuando salió de la tierra de Egipto. Escucho un idioma que no entiendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Lo constituyó como testimonio en José Cuando salió por la tierra de Egipto. Oí lenguaje que no entendía;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Él lo hizo ley para Israel cuando atacó a Egipto para ponernos en libertad. Oí una voz desconocida que decía:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ un decreto que impuso a José, cuando salió de la tierra de Egipto. Oyó, entonces, una voz desconocida:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Lo estableció como testimonio en José, Cuando salió de la tierra de Egipto. Voz que no había conocido, oí que decía:°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ pues ello es una ley para Israel y para el Dios de Jacob una ordenanza,

Salmos 81:5 Referans Kwoze

Salmos 114:1

Cuando Israel, el pueblo de Jacob, salió de Egipto, de un pueblo extraño,

Salmos 77:15

Con tu brazo poderoso redimiste a tu pueblo, a los descendientes de Jacob y de José. Selah

Salmos 78:6

para que los conocieran las generaciones venideras y los hijos que habrían de nacer, que a su vez los enseñarían a sus hijos.

Éxodo 11:4

Moisés anunció: «Así dice el Señor: “Hacia la medianoche pasaré por todo Egipto,

Éxodo 12:12

»Esa misma noche pasaré por todo Egipto y heriré de muerte a todos los primogénitos, tanto de personas como de animales, y ejecutaré mi sentencia contra todos los dioses de Egipto. Yo soy el Señor.

Éxodo 12:27

les responderéis: “Este sacrificio es la Pascua del Señor, que en Egipto pasó de largo por las casas israelitas. Hirió de muerte a los egipcios, pero a nuestras familias les salvó la vida”». Al oír esto, los israelitas se inclinaron y adoraron al Señor,

Éxodo 12:29

A medianoche el Señor hirió de muerte a todos los primogénitos egipcios, desde el primogénito del faraón en el trono hasta el primogénito del preso en la cárcel, así como a las primeras crías de todo el ganado.

Isaías 28:11

Pues bien, Dios hablará a este pueblo con labios burlones y lenguas extrañas,

Jeremías 5:15

»Pueblo de Israel, voy a traer contra vosotros una nación lejana, una nación fuerte y antigua, una nación cuyo idioma no conocéis, cuyo lenguaje no entendéis —afirma el Señor—.

Ezequiel 20:20

y observad mis sábados como días consagrados a mí, como señal entre vosotros y yo, para que reconozcáis que yo soy el Señor vuestro Dios’.

Amós 6:6

que bebéis vino en tazones y os perfumáis con las esencias más finas sin afligiros por la ruina de José,

Deuteronomio 28:49

»El Señor levantará contra ti una nación muy lejana, cuyo idioma no podrás entender; vendrá de los confines de la tierra, veloz como un águila.

Deuteronomio 4:45

Estos son los mandatos, preceptos y normas que Moisés les dictó después de que salieron de Egipto,