Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 7:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

8 ¡El Señor juzgará a los pueblos! Júzgame, Señor, conforme a mi justicia; págame conforme a mi inocencia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Jehová juzgará a los pueblos; Júzgame, oh Jehová, conforme a mi justicia, Y conforme a mi integridad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El Señor juzga a las naciones. Declárame justo, oh Señor, ¡porque soy inocente, oh Altísimo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Tú que juzgas a las naciones, proclama, Señor, mi rectitud y reconoce mi inocencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Oh YHVH, Tú que impartes justicia a los pueblos: ¡Júzgame YHVH, conforme a mi rectitud, Conforme a la integridad que hay en mí!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 La asamblea de los pueblos te corteja; aposéntate en alto sobre ella:

Gade chapit la Kopi




Salmos 7:8
23 Referans Kwoze  

¡Lejos de ti el hacer tal cosa! ¿Matar al justo junto con el malvado, y que ambos sean tratados de la misma manera? ¡Jamás hagas tal cosa! Tú, que eres el Juez de toda la tierra, ¿no harás justicia?


¡Que el Dios de Abraham y el Dios de Najor sea nuestro juez! Entonces Jacob juró por el Dios a quien temía su padre Isaac.


Dios nuestro, ¿acaso no vas a dictar sentencia contra ellos? Nosotros no podemos oponernos a esa gran multitud que viene a atacarnos. ¡No sabemos qué hacer! ¡En ti hemos puesto nuestra esperanza!»


El Señor está en su santo templo, en los cielos tiene el Señor su trono, y atentamente observa al ser humano; con sus propios ojos lo examina.


Sean mi protección la integridad y la rectitud, porque en ti he puesto mi esperanza.


Hazme justicia, Señor, pues he llevado una vida intachable; ¡en el Señor confío sin titubear!


Yo, en cambio, llevo una vida intachable; líbrame y compadécete de mí.


Por mi integridad habrás de sostenerme, y en tu presencia me mantendrás para siempre.


¡Hazme justicia, oh Dios! Defiende mi causa frente a esta nación impía; líbrame de gente mentirosa y perversa.


Y David los pastoreó con corazón sincero; con mano experta los dirigió.


Dios preside el consejo celestial; entre los dioses dicta sentencia:


Juzgará al mundo con justicia; gobernará a los pueblos con equidad.


¡Canten delante del Señor, que ya viene! ¡Viene ya para juzgar la tierra! Y juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con fidelidad.


Canten delante del Señor, que ya viene a juzgar la tierra. Y juzgará al mundo con justicia, a los pueblos con equidad.


Más vale ser pobre e intachable que necio y embustero.


Él ha fijado un día en que juzgará al mundo con justicia, por medio del hombre que ha designado. De ello ha dado pruebas a todos al levantarlo de entre los muertos».


Para nosotros, el motivo de satisfacción es el testimonio de nuestra conciencia: Nos hemos comportado en el mundo, y especialmente entre vosotros, con la santidad y sinceridad que vienen de Dios. Nuestra conducta no se ha ajustado a la sabiduría humana, sino a la gracia de Dios.


Dios y vosotros sois testigos de que nos comportamos con vosotros los creyentes en una forma santa, justa e irreprochable.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite