Salmos 41:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁷ Mis enemigos se juntan y cuchichean contra mí; me hacen responsable de mi mal. Dicen:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; Contra mí piensan mal, diciendo de mí:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los que me odian susurran cosas acerca de mí y se imaginan lo peor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Mis enemigos se juntan y cuchichean, mientras comentan mi mal:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Todos los que me aborrecen murmuran reunidos contra mí; Maquinan el mal contra mí, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Si acaso viene a verme, dice cosas triviales, hace acopio de mal en su interior y, al salir a la calle, lo comenta.

Salmos 41:7 Referans Kwoze

Salmos 31:13

Son muchos a los que oigo cuchichear: «Hay terror por todas partes». Se han confabulado contra mí, y traman quitarme la vida.

Proverbios 16:28

El perverso provoca contiendas, y el chismoso divide a los buenos amigos.

Proverbios 26:20

Sin leña se apaga el fuego; sin chismes se acaba el pleito.

Mateo 22:15

Entonces salieron los fariseos y tramaron cómo tenderle a Jesús una trampa con sus mismas palabras.

Romanos 1:29

Se han llenado de toda clase de maldad, perversidad, avaricia y depravación. Están llenos de envidia, homicidios, disensiones, engaño y malicia. Son chismosos,

2 Corintios 12:20

En realidad, me temo que cuando vaya a veros no os encuentre como quisiera, ni vosotros me encontréis a mí como quisierais. Temo que haya peleas, celos, arrebatos de ira, rivalidades, calumnias, chismes, insultos y alborotos.