Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 146:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

4 Exhalan el espíritu y vuelven al polvo, y ese mismo día se desbaratan sus planes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Pues sale su aliento, y vuelve a la tierra; En ese mismo día perecen sus pensamientos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Ellos, al dar su último suspiro, vuelven al polvo, y todos sus planes mueren con ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 no bien se le va el alma, vuelve al polvo, y ese día se acaban sus proyectos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sale su espíritu y vuelve al polvo; Ese día perecen sus planes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 El aliento perdido, retornan a su tierra, y en ese mismo día sus miras se malogran.

Gade chapit la Kopi




Salmos 146:4
17 Referans Kwoze  

Y Dios el Señor formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz hálito de vida, y el hombre se convirtió en un ser viviente.


Te ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la misma tierra de la cual fuiste sacado. Porque polvo eres, y al polvo volverás».


Porque voy a enviar un diluvio sobre la tierra, para destruir a todos los seres vivientes bajo el cielo. Todo lo que existe en la tierra morirá.


El hombre, en cambio, muere y pierde su fuerza; exhala el último suspiro y deja de existir.


Si sus hijos reciben honores, él no lo sabe; si se les humilla, él no se da cuenta.


»Mi ánimo se agota, mis días se acortan, la tumba me espera.


Mis días van pasando, mis planes se frustran junto con los anhelos de mi corazón.


que mientras haya vida en mí y aliento divino en mi nariz,


Si escondes tu rostro, se aterran; si les quitas el aliento, mueren y vuelven al polvo.


El Señor frustra los planes de las naciones; desbarata los designios de los pueblos.


Tú haces que los hombres vuelvan al polvo, cuando dices: «¡Volveos al polvo, mortales!»


Volverá entonces el polvo a la tierra, como antes fue, y el espíritu volverá a Dios, que es quien lo dio.


Sus amores, odios y pasiones llegan a su fin, y nunca más vuelven a tener parte en nada de lo que se hace en esta vida.


¡Dejad de confiar en el hombre, que es muy poco lo que vale! ¡Su vida es un soplo nada más!


También cayó en sus redes el ungido del Señor, que era nuestra razón de vivir. Era él de quien decíamos: ¡Viviremos bajo su sombra entre las naciones!


Por el contrario, te has opuesto al Dios del cielo mandando traer de su templo las copas para que bebáis en ellas tú y tus nobles, vuestras esposas y concubinas. Te has deshecho en alabanzas a los dioses de oro, plata, hierro, madera y piedra, dioses que no pueden ver ni oír ni entender; en cambio, no has honrado al Dios en cuyas manos se hallan tu vida y tus acciones.


En cambio, hablamos con sabiduría entre los que han alcanzado madurez, pero no con la sabiduría de este mundo ni con la de sus gobernantes, los cuales terminarán en nada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite