Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 13:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

4 así no dirá mi enemigo: «Lo he vencido»; así mi adversario no se alegrará de mi caída.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Para que no diga mi enemigo: Lo vencí. Mis enemigos se alegrarían, si yo resbalara.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 No permitas que mis enemigos se regodeen diciendo: «¡Lo hemos derrotado!». No dejes que se regodeen en mi caída.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 y no diga mi enemigo que acabó conmigo, ni mis adversarios se alegren al verme vacilar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Para que mi enemigo no diga: ¡Lo vencí! Ni mi adversario se alegre cuando sea sacudido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Observa tú y atiéndeme, Señor, Dios mío; ilumina mis ojos, no me duerma en la muerte;

Gade chapit la Kopi




Salmos 13:4
17 Referans Kwoze  

»Pero ahora tú, Señor y Dios nuestro, por un breve momento nos has mostrado tu bondad al permitir que un remanente quede en libertad y se establezca en tu lugar santo. Has permitido que nuestros ojos vean una nueva luz, y nos has concedido un pequeño alivio en medio de nuestra esclavitud.


Se dice a sí mismo: «Dios se ha olvidado. Se cubre el rostro. Nunca ve nada».


El justo será siempre recordado; ciertamente nunca fracasará.


mi Dios, en ti confío; no permitas que sea yo humillado, no dejes que mis enemigos se burlen de mí.


No dejes que de mí se burlen mis enemigos traicioneros; no dejes que se guiñen el ojo los que me odian sin motivo.


No permitas que piensen: «¡Así queríamos verlo!» No permitas que digan: «Nos lo hemos tragado vivo».


Tan solo pido que no se burlen de mí, que no se crean superiores si resbalo.


Encomienda al Señor tus afanes, y él te sostendrá; no permitirá que el justo caiga y quede abatido para siempre.


Solo él es mi roca y mi salvación; él es mi protector. ¡Jamás habré de caer!


Solo él es mi roca y mi salvación; él es mi protector y no habré de caer.


¡Levántate, Señor! No dejes que el hombre prevalezca; ¡haz que las naciones comparezcan ante ti!


Nadie puede afirmarse por medio de la maldad; solo queda firme la raíz de los justos.


Pelearán contra ti, pero no podrán vencerte, porque yo estoy contigo para librarte», afirma el Señor.


»Todo esto me hace llorar; los ojos se me nublan de llanto. No tengo cerca a nadie que me consuele; no tengo a nadie que me reanime. Mis hijos quedaron abandonados porque el enemigo salió victorioso».


Los cananeos se enterarán y llamarán a los pueblos de la región; entonces nos rodearán y nos exterminarán. ¿Qué será de tu gran prestigio?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite