Proverbios 23:35 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³⁵ Y dirás: «Me han herido, pero no me duele. Me han golpeado, pero no lo siento. ¿Cuándo despertaré de este sueño para ir a buscar otro trago?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y dirás: Me hirieron, mas no me dolió; Me azotaron, mas no lo sentí; Cuando despertare, aún lo volveré a buscar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Y entonces dirás: «Me golpearon pero no lo sentí. Ni siquiera me di cuenta cuando me dieron la paliza. ¿Cuándo despertaré para ir en busca de otro trago?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ ¡Me golpearon..., pero no me dolió! ¡Me pegaron..., pero no lo sentí!

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y dirás: Me han golpeado y no me ha dolido, Me han sacudido y no lo he sentido, En cuanto despierte, volveré a pedir más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ 'Me han pegado y no me ha dolido. Me han golpeado, y no me he dado cuenta. Cuándo despierte volveré a por más.'

Proverbios 23:35 Referans Kwoze

Proverbios 23:34

Te parecerá estar durmiendo en alta mar, acostado sobre el mástil mayor.

Proverbios 26:11

Como vuelve el perro a su vómito, así el necio insiste en su necedad.

Proverbios 27:22

Aunque al necio lo muelas y lo remuelas, y lo machaques como al grano, no le quitarás la necedad.

Isaías 22:13

¡Pero mirad, hay gozo y alegría! ¡Se sacrifican vacas, se matan ovejas, se come carne y se bebe vino! «¡Comamos y bebamos, que mañana moriremos!»

Isaías 56:12

«¡Venid, busquemos vino! ¡emborrachémonos con licor! —gritan a una voz—. ¡Y mañana haremos lo mismo que hoy, pero mucho mejor!»

Jeremías 31:18

»Por cierto, he escuchado el lamento de Efraín: “Me has escarmentado como a un ternero sin domar, y he aceptado tu corrección. Hazme volver, y seré restaurado; porque tú, mi Dios, eres el Señor.

Jeremías 5:3

Señor, ¿acaso no buscan tus ojos la verdad? Golpeaste a esa gente, y no les dolió, acabaste con ellos, y no quisieron ser corregidos. Endurecieron su rostro más que una roca, y no quisieron arrepentirse.

Efesios 4:19

Han perdido toda vergüenza, se han entregado a la inmoralidad, y no se sacian de cometer toda clase de actos indecentes.

Deuteronomio 29:19

»Si alguno de vosotros, al oír las palabras de este juramento, se cree bueno y piensa: “Todo me saldrá bien, aunque persista yo en hacer lo que me plazca”, provocará la ruina de todos.

2 Pedro 2:22

En su caso ha sucedido lo que acertadamente afirman estos proverbios: «El perro vuelve a su vómito», y «la puerca lavada, a revolcarse en el lodo».