Números 4:25 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁵ Llevarán las cortinas del santuario, la Tienda de reunión, su toldo, la cubierta de piel de delfín que va encima, y la cortina de la entrada a la Tienda de reunión.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Llevarán las cortinas del tabernáculo, el tabernáculo de reunión, su cubierta, la cubierta de pieles de tejones que está encima de él, la cortina de la puerta del tabernáculo de reunión,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Llevarán las cortinas del tabernáculo, el tabernáculo en sí junto con sus cubiertas, el revestimiento exterior de cuero de cabra de la mejor calidad y la cortina de la entrada del tabernáculo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ llevarán las cortinas de la Morada y de la Tienda de las Citas, el toldo y la capa de cuero fino que la cubre por encima y la cortina de la entrada de la Tienda de las Citas,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Transportarán las cortinas del Tabernáculo y la Tienda de Reunión, su cubierta y la cubierta de tejón que está encima de él, y la cortina de la entrada de la Tienda de Reunión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ llevarán las cortinas del santuario, la tienda del encuentro, su cubierta y la cubierta de pieles de marsopa que la recubre, el cortinaje de la entrada de la tienda del encuentro,

Números 4:25 Referans Kwoze

Éxodo 26:1

»Haz el santuario con diez cortinas de lino fino y de lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, con dos querubines artísticamente bordados en ellas.

Éxodo 26:14

»Haz para el santuario un toldo de piel de carnero, teñido de rojo, y para la parte superior un toldo de piel de delfín.

Éxodo 40:19

luego extendió la tienda de campaña sobre el santuario, y encima de esta puso el toldo, tal y como el Señor se lo mandó.

Números 1:50

Más bien, tú mismo los pondrás a cargo del santuario del pacto, de todos sus utensilios y de todo lo relacionado con él. Los levitas transportarán el santuario y todos sus utensilios. Además, serán los ministros del santuario y acamparán a su alrededor.

Números 4:24

»El ministerio de los clanes guersonitas consiste en encargarse del transporte.

Números 4:6

Después la cubrirán con piel de delfín y con un paño púrpura, y le colocarán las varas para transportarla.