Números 35:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁵ Estas seis ciudades les servirán de refugio a los israelitas y a los extranjeros, sean estos inmigrantes o residentes. Cualquiera que inadvertidamente dé muerte a alguien podrá refugiarse en estas ciudades.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Estas seis ciudades serán de refugio para los hijos de Israel, y para el extranjero y el que more entre ellos, para que huya allá cualquiera que hiriere de muerte a otro sin intención.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Estas ciudades servirán para proteger a los israelitas, a los extranjeros que vivan entre ustedes y a los comerciantes ambulantes. Cualquiera que mate a alguien por accidente podrá huir allí para ponerse a salvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ tanto para los hijos de Israel como para el forastero y para el que está en medio de ustedes, para que todo aquel que haya dado muerte involuntariamente a una persona se pueda refugiar en ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Estas seis ciudades serán para refugio a los hijos de Israel, al extranjero y al que resida entre vosotros, para que allá se refugie todo el que mate a otro sin intención.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ En estas seis ciudades podrán refugiarse no sólo los israelitas, sino también los forasteros y los que habitan entre ellos, para que busque asilo en ellas todo el que, sin querer, haya dado muerte a alguien.

Números 35:15 Referans Kwoze

2 Samuel 14:14

Así como el agua que se derrama en tierra no se puede recoger, así también todos tenemos que morir. Pero Dios no nos arrebata la vida, sino que provee los medios para que el desterrado no siga separado de él para siempre.

Éxodo 12:49

»La misma ley se aplicará al nativo y al extranjero que viva entre vosotros».

Levítico 24:22

Una sola ley regirá, tanto para el nativo como para el extranjero. Yo soy el Señor vuestro Dios».

Levítico 4:2

que les dijera a los israelitas: «Cuando alguien viole inadvertidamente cualquiera de los mandamientos del Señor, e incurra en algo que esté prohibido, se procederá de la siguiente manera:

Números 15:16

así que la misma ley y el mismo derecho regirán, tanto para ti como para el extranjero que viva contigo».

Números 35:11

escoged ciudades de refugio adonde pueda huir quien inadvertidamente mate a alguien.

Romanos 3:29

¿Es acaso Dios solo Dios de los judíos? ¿No lo es también de los gentiles? Sí, también es Dios de los gentiles,

Gálatas 3:28

Ya no hay judío ni griego, esclavo ni libre, hombre ni mujer, sino que todos sois uno solo en Cristo Jesús.