Números 33:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

² Por mandato del Señor, Moisés anotaba cada uno de los lugares de donde partían y adonde llegaban. Esta es la ruta que siguieron:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Moisés escribió sus salidas conforme a sus jornadas por mandato de Jehová. Estas, pues, son sus jornadas con arreglo a sus salidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Por orden del Señor, Moisés guardó un registro escrito del avance. Estas son las etapas de la marcha, identificadas por los diferentes lugares donde se detuvieron en la ruta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Moisés anotó por escrito los puntos de partida de cada etapa, como Yavé se les ordenaba. Estos fueron los puntos de partida:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Por mandato de YHVH Moisés escribió los puntos de salida según sus jornadas. Y estas son sus jornadas conforme a sus puntos de partida:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Moisés, por mandato de Yahveh, consignó por escrito los puntos de partida de sus sucesivas etapas. Éstas son las etapas, según sus puntos de partida.

Números 33:2 Referans Kwoze

Éxodo 17:14

Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Pon esto por escrito en un rollo de cuero, para que se recuerde, y que lo oiga bien Josué: Yo borraré por completo, bajo el cielo, todo rastro de los amalecitas».

Números 10:13

A la orden que el Señor dio por medio de Moisés, los israelitas emprendieron la marcha por primera vez.

Números 10:6

y al segundo, las que acampan al sur. Es decir, la señal de partida será el toque de avance.

Números 33:1

Cuando los israelitas salieron de Egipto bajo la dirección de Moisés y de Aarón, marchaban ordenadamente, como un ejército.

Números 33:3

El día quince del mes primero, un día después de la Pascua, los israelitas partieron de Ramsés. Marcharon desafiantes a la vista de todos los egipcios,

Deuteronomio 1:2

Por la ruta del monte Seír hay once días de camino entre Horeb y Cades Barnea.

Deuteronomio 10:11

el Señor me dijo: “Ve y guía al pueblo en su camino, para que entren y tomen posesión de la tierra que juré a sus antepasados que les daría”.