Mateo 9:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁵ ¿Qué es más fácil, decir: “Tus pecados quedan perdonados”, o decir: “Levántate y anda”?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Qué es más fácil decir: “Tus pecados son perdonados” o “Ponte de pie y camina”?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿Qué es más fácil: decir 'Quedan perdonados tus pecados' o 'Levántate y anda'?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque, ¿qué es más fácil, decir: Tus pecados son perdonados, o decir: Levántate y anda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Pues qué es más fácil, decir: 'Te quedan perdonados tus pecados', o decir: 'Levántate y anda'?

Mateo 9:5 Referans Kwoze

Mateo 9:2

Unos hombres le llevaron un paralítico, acostado en una camilla. Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico: ―¡Ánimo, hijo; tus pecados quedan perdonados!

Mateo 9:6

Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —se dirigió entonces al paralítico—: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

Marcos 2:5

Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico: ―Hijo, tus pecados quedan perdonados.

Lucas 5:20

Al ver la fe de ellos, Jesús dijo: ―Amigo, tus pecados quedan perdonados.

Lucas 7:48

Entonces le dijo Jesús a ella: ―Tus pecados quedan perdonados.

Hechos 3:16

Por la fe en el nombre de Jesús, él ha restablecido a este hombre a quien vosotros veis y conocéis. Esta fe que viene por medio de Jesús lo ha sanado por completo, como os consta.

Hechos 9:34

«Eneas —le dijo Pedro—, Jesucristo te sana. Levántate y haz tu cama». Y al instante se levantó.