Mateo 9:24 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁴ les dijo: ―Retiraos. La niña no está muerta, sino dormida. Entonces empezaron a burlarse de él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ les dijo: Apartaos, porque la niña no está muerta, sino duerme. Y se burlaban de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ «¡Salgan de aquí! —les dijo—. La niña no está muerta; solo duerme»; pero la gente se rio de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Entonces les dijo: 'Váyanse, la niña no ha muerto sino que está dormida. Ellos se burlaban de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Jesús les dijo: Retiraos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. Pero se burlaban de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ dijo: 'Retiraos; que la niña no ha muerto, sino que está durmiendo'. Y se burlaban de él.

Mateo 9:24 Referans Kwoze

Job 12:4

»Yo, que llamaba a Dios y él me respondía, me he vuelto el hazmerreír de mis amigos; ¡soy un hazmerreír, siendo recto e intachable!

Isaías 49:7

Así dice el Señor, el Redentor y Santo de Israel, al despreciado y aborrecido por las naciones, al siervo de los gobernantes: «Los reyes te verán y se pondrán de pie, los príncipes te verán y se inclinarán, por causa del Señor, el Santo de Israel, que es fiel y te ha escogido».

Isaías 53:3

Despreciado y rechazado por los hombres, varón de dolores, hecho para el sufrimiento. Todos evitaban mirarlo; fue despreciado, y no lo estimamos.

Marcos 5:40

Entonces empezaron a burlarse de él, pero él los sacó a todos, tomó consigo al padre y a la madre de la niña y a los discípulos que estaban con él, y entró adonde estaba la niña.

Lucas 8:53

Entonces ellos empezaron a burlarse de él porque sabían que estaba muerta.

Juan 11:4

Cuando Jesús oyó esto, dijo: «Esta enfermedad no terminará en muerte, sino que es para la gloria de Dios, para que por ella el Hijo de Dios sea glorificado».

Hechos 20:10

Pablo bajó, se echó sobre el joven y lo abrazó. «¡No os alarméis! —les dijo—. ¡Está vivo!»

Hechos 9:40

Pedro hizo que todos salieran del cuarto; luego se puso de rodillas y oró. Volviéndose hacia la muerta, dijo: «Tabita, levántate». Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.