Mateo 6:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁵ Pero, si no perdonáis a otros sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará a vosotros las vuestras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ pero si te niegas a perdonar a los demás, tu Padre no perdonará tus pecados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero si ustedes no perdonan a los demás, tampoco el Padre les perdonará a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ pero si no perdonáis a los hombres,° tampoco vuestro Padre perdonará vuestras ofensas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras faltas.

Mateo 6:15 Referans Kwoze

Mateo 18:35

»Así también mi Padre celestial os tratará, a menos que cada uno perdone de corazón a su hermano».

Mateo 5:7

Dichosos los compasivos, porque serán tratados con compasión.

Mateo 6:14

»Porque, si perdonáis a otros sus ofensas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial.