Mateo 5:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²¹ »Habéis oído que se dijo a los antepasados: “No mates, y todo el que mate quedará sujeto al juicio del tribunal”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare será culpable de juicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Han oído que a nuestros antepasados se les dijo: “No asesines. Si cometes asesinato quedarás sujeto a juicio” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Ustedes han escuchado lo que se dijo a sus antepasados: 'No matarás; el homicida tendrá que enfrentarse a un juicio.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás;° y cualquiera que mate, quedará expuesto° al juicio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Habéis oído que se dijo a los antiguos: No matarás, y quien mate comparecerá ante el tribunal.

Mateo 5:21 Referans Kwoze

2 Samuel 20:18

Ella continuó: ―Antiguamente, cuando había alguna discusión, la gente resolvía el asunto con este dicho: “Id y preguntad en Abel”.

2 Crónicas 19:5

En cada una de las ciudades fortificadas de Judá nombró jueces

Éxodo 20:13

»No mates.

Números 35:12

Esa persona podrá huir a esas ciudades para protegerse del vengador. Así se evitará que se mate al homicida antes de ser juzgado por la comunidad.

Mateo 5:27

»Habéis oído que se dijo: “No cometas adulterio”.

Mateo 5:33

»También habéis oído que se dijo a los antepasados: “No faltes a tu juramento, sino cumple con tus promesas al Señor”.

Mateo 5:38

»Habéis oído que se dijo: “Ojo por ojo y diente por diente”.

Mateo 5:43

»Habéis oído que se dijo: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo”.

Deuteronomio 16:18

»Nombrarás jueces y funcionarios que juzguen con justicia al pueblo, en cada una de las ciudades que el Señor tu Dios entregará a tus tribus.

Deuteronomio 5:17

»No mates.

1 Juan 3:15

Todo el que odia a su hermano es un asesino, y sabéis que en ningún asesino permanece la vida eterna.