Mateo 14:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁷ Pero Jesús les dijo en seguida: ―¡Calmaos! Soy yo. No tengáis miedo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pero Jesús les habló de inmediato: —No tengan miedo —dijo—. ¡Tengan ánimo! ¡Yo estoy aquí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ En seguida Jesús les dijo: 'Animo, no teman, que soy yo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero enseguida° les habló, diciendo: ¡Tened ánimo, Yo soy, no temáis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero [Jesús] les habló en seguida: '¡Ánimo! Soy yo. No tengáis miedo'.

Mateo 14:27 Referans Kwoze

Isaías 41:10

Así que no temas, porque yo estoy contigo; no te angusties, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré y te ayudaré; te sostendré con mi diestra victoriosa.

Isaías 41:14

No temas, gusano Jacob, pequeño Israel —afirma el Señor—, porque yo mismo te ayudaré; ¡el Santo de Israel es tu redentor!

Isaías 41:4

¿Quién realizó esto? ¿Quién lo hizo posible? ¿Quién llamó a las generaciones desde el principio? Yo, el Señor, soy el primero, y seré el mismo hasta el fin».

Isaías 51:12

«Soy yo mismo el que los consuela. ¿Quién eres tú, que temes a los hombres, a simples mortales, que no son más que hierba?

Mateo 14:28

―Señor, si eres tú —respondió Pedro—, manda que vaya a ti sobre el agua.

Mateo 17:7

Pero Jesús se acercó a ellos y los tocó. ―Levantaos —les dijo—. No tengáis miedo.

Mateo 28:10

―No tengáis miedo —les dijo Jesús—. Id a decir a mis hermanos que se dirijan a Galilea, y allí me verán.

Mateo 28:5

El ángel dijo a las mujeres: ―No tengáis miedo; sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado.

Mateo 9:2

Unos hombres le llevaron un paralítico, acostado en una camilla. Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico: ―¡Ánimo, hijo; tus pecados quedan perdonados!

Marcos 6:50

llenos de miedo por lo que veían. Pero él habló en seguida con ellos y les dijo: «¡Calmaos! Soy yo. No tengáis miedo».

Lucas 1:13

El ángel le dijo: ―No tengas miedo, Zacarías, pues ha sido escuchada tu oración. Tu esposa Elisabet te dará un hijo, y le pondrás por nombre Juan.

Lucas 1:30

―No tengas miedo, María; Dios te ha concedido su favor —le dijo el ángel—.

Lucas 12:32

»No tengáis miedo, mi rebaño pequeño, porque es la buena voluntad del Padre daros el reino.

Lucas 2:10

Pero el ángel les dijo: «No tengáis miedo. Mirad que os traigo buenas noticias que serán motivo de mucha alegría para todo el pueblo.

Lucas 5:10

como también lo estaban Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. ―No temas; desde ahora serás pescador de hombres —le dijo Jesús a Simón.

Juan 16:33

Yo os he dicho estas cosas para que en mí tengáis paz. En este mundo tendréis aflicciones, pero ¡tened ánimo! Yo he vencido al mundo.

Juan 6:20

Pero él les dijo: «No tengáis miedo, que soy yo».

Hechos 23:11

A la noche siguiente, el Señor se apareció a Pablo y le dijo: «¡Ánimo! Así como has dado testimonio de mí en Jerusalén, es necesario que lo des también en Roma».