Mateo 10:35 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³⁵ Porque he venido a poner en conflicto »“al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, a la nuera contra su suegra;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Porque he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ “He venido a poner a un hombre contra su padre, a una hija contra su madre y a una nuera contra su suegra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Pues he venido a enfrentar al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Porque vine para poner en disensión al hombre contra su padre, y a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Porque he venido a enfrentar al hombre con su padre, a la hija con su madre, a la nuera con su suegra;

Mateo 10:35 Referans Kwoze

Mateo 10:21

»El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres y harán que los maten.

Mateo 24:10

En aquel tiempo muchos se apartarán de la fe; unos a otros se traicionarán y se odiarán;

Marcos 13:12

»El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres y les darán muerte.

Lucas 12:53

Se enfrentarán el padre contra su hijo y el hijo contra su padre, la madre contra su hija y la hija contra su madre, la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra».

Lucas 21:16

Seréis traicionados aun por vuestros padres, hermanos, parientes y amigos, y a algunos de vosotros se le dará muerte.