Mateo 10:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹³ Si el hogar se lo merece, que vuestra paz reine en él; y, si no, que la paz se vaya con vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si resulta ser un hogar digno, dejen que su bendición siga allí; si no lo es, retiren la bendición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si esta familia la merece, recibirá vuestra paz; y si no la merece, la bendición volverá a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Si en verdad la casa es digna, repose vuestra paz sobre ella, pero si no es digna, vuélvase vuestra paz a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Si la casa lo merece, descienda vuestra paz sobre ella; pero si no lo merece, vuélvase a vosotros vuestra paz.

Mateo 10:13 Referans Kwoze

Salmos 35:13

pues cuando ellos enfermaban yo me vestía de luto, me afligía y ayunaba. ¡Ay, si pudiera retractarme de mis oraciones!

Mateo 10:12

Al entrar, decid: “Paz a esta casa”.

Mateo 10:14

Si alguno no os recibe bien ni escucha vuestras palabras, al salir de esa casa o de ese pueblo, sacudíos el polvo de los pies.

Lucas 10:6

Si hay allí alguien digno de paz, gozará de ella; y, si no, la bendición no se cumplirá.

2 Corintios 2:16

Para estos somos olor de muerte que los lleva a la muerte; para aquellos, olor de vida que los lleva a la vida. ¿Y quién es competente para semejante tarea?