Marcos 9:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²¹ ―¿Cuánto tiempo hace que le pasa esto? —le preguntó Jesús al padre. ―Desde que era niño —contestó—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde niño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ —¿Hace cuánto tiempo que le pasa esto? —preguntó Jesús al padre del muchacho. —Desde que era muy pequeño —contestó él—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces Jesús preguntó al padre: '¿Desde cuándo le pasa esto?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y° preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde la niñez,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Jesús preguntó al padre: '¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?'. Él le respondió: 'Desde la infancia;

Marcos 9:21 Referans Kwoze

Job 14:1

»Pocos son los días, y muchos los problemas, que vive el hombre nacido de mujer.

Job 5:7

con todo, el hombre nace para sufrir, tan cierto como que las chispas vuelan.

Salmos 51:5

Yo sé que soy malo de nacimiento; pecador me concibió mi madre.

Marcos 5:25

Había entre la gente una mujer que hacía doce años que padecía de hemorragias.

Marcos 9:20

Así que se lo llevaron. Tan pronto como vio a Jesús, el espíritu sacudió de tal modo al muchacho que este cayó al suelo y comenzó a revolcarse echando espumarajos.

Marcos 9:22

Muchas veces lo ha echado al fuego y al agua para matarlo. Si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos.

Lucas 13:16

Sin embargo, a esta mujer, que es hija de Abraham, y a quien Satanás tenía atada durante dieciocho largos años, ¿no se le debía quitar esta cadena en sábado?

Lucas 8:43

Había entre la gente una mujer que hacía doce años que padecía de hemorragias, sin que nadie pudiera sanarla.

Juan 9:1

A su paso, Jesús vio a un hombre que era ciego de nacimiento.

Hechos 14:8

En Listra vivía un hombre lisiado de nacimiento, que no podía mover las piernas y nunca había caminado. Estaba sentado,

Hechos 3:2

Junto a la puerta llamada Hermosa había un hombre lisiado de nacimiento, al que todos los días dejaban allí para que pidiera limosna a los que entraban en el templo.

Hechos 4:22

pues el hombre que había sido milagrosamente sanado tenía más de cuarenta años.

Hechos 9:33

Allí encontró a un paralítico llamado Eneas, que llevaba ocho años en cama.