Marcos 2:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁷ »El sábado se hizo para el hombre, y no el hombre para el sábado —añadió—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ También les dijo: El día de reposo fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Después Jesús les dijo: —El día de descanso se hizo para satisfacer las necesidades de la gente, y no para que la gente satisfaga los requisitos del día de descanso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Y Jesús concluyó: 'El sábado ha sido hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y les decía: El sábado fue instituido para el hombre, y no el hombre para el sábado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Y añadió: 'El sábado se instituyó para el hombre, no el hombre para el sábado.

Marcos 2:27 Referans Kwoze

Éxodo 23:12

»Seis días trabajarás, pero el día séptimo descansarán tus bueyes y tus asnos, y recobrarán sus fuerzas los esclavos nacidos en casa y los extranjeros.

Isaías 58:13

»Si dejas de profanar el sábado, y no haces negocios en mi día santo; si llamas al sábado “delicia”, y al día santo del Señor, “honorable”; si te abstienes de profanarlo, y lo honras no haciendo negocios ni profiriendo palabras inútiles,

Ezequiel 20:12

También les di mis sábados como una señal entre ellos y yo, para que reconocieran que yo, el Señor, he consagrado los sábados para mí.

Ezequiel 20:20

y observad mis sábados como días consagrados a mí, como señal entre vosotros y yo, para que reconozcáis que yo soy el Señor vuestro Dios’.

Marcos 2:28

Así que el Hijo del hombre es Señor incluso del sábado».

Lucas 6:9

―Voy a haceros una pregunta: ¿Qué está permitido hacer en sábado: hacer el bien o el mal, salvar una vida o destruirla?

Juan 7:23

Ahora bien, si para cumplir la ley de Moisés circuncidáis a un varón incluso en sábado, ¿por qué os enfurecéis conmigo si en sábado lo sano por completo?

2 Corintios 4:15

Todo esto es por vuestro bien, para que la gracia que está alcanzando a más y más personas haga abundar la acción de gracias para la gloria de Dios.

Deuteronomio 5:12

»Observa el sábado, y conságraselo al Señor tu Dios, tal como él te ha ordenado.

Deuteronomio 5:14

pero observa el séptimo día como día de reposo para honrar al Señor tu Dios. No hagas en ese día ningún trabajo, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni tampoco los extranjeros que vivan en tus ciudades. De ese modo podrán descansar tu esclavo y tu esclava, lo mismo que tú.

Colosenses 2:16

Así que nadie os juzgue a vosotros por lo que coméis o bebéis, o con respecto a días de fiesta religiosa, de luna nueva o de reposo.