Marcos 14:25 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁵ Os aseguro que no volveré a beber del fruto de la vid hasta aquel día en que beba el vino nuevo en el reino de Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo en el reino de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Les digo la verdad, no volveré a beber vino hasta el día en que lo beba nuevo en el reino de Dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ En verdad les digo que no volveré a probar el zumo de cepas hasta el día en que lo beba nuevo en el Reino de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid hasta el día aquel en que lo beba nuevo en el reino de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Os aseguro que ya no beberé más del producto de la vid hasta aquel día en que lo beba nuevo en el reino de Dios'.

Marcos 14:25 Referans Kwoze

Salmos 104:15

el vino que alegra el corazón, el aceite que hace brillar el rostro, y el pan que sustenta la vida.

Joel 3:18

»En aquel día las montañas destilarán vino dulce, y de las colinas fluirá leche; correrá el agua por los arroyos de Judá. De la casa del Señor brotará una fuente que regará el valle de las Acacias.

Zacarías 9:17

¡Qué bueno y hermoso será todo ello! El trigo dará nuevos bríos a los jóvenes, y el mosto alegrará a las muchachas.

Mateo 26:29

Os digo que no beberé de este fruto de la vid desde ahora en adelante, hasta el día en que beba con vosotros el vino nuevo en el reino de mi Padre.

Marcos 14:24

―Esto es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos —les dijo—.

Marcos 14:26

Después de cantar los salmos, salieron al monte de los Olivos.