Marcos 10:35 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³⁵ Se le acercaron Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo. ―Maestro —le dijeron—, queremos que nos concedas lo que te vamos a pedir.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Entonces Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se le acercaron, diciendo: Maestro, querríamos que nos hagas lo que pidiéremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Entonces Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, se le acercaron y dijeron: —Maestro, queremos que nos hagas un favor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, se acercaron a Jesús y le dijeron: 'Maestro, queremos que nos concedas lo que te vamos a pedir.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Jacobo y Juan, los hijos de Zebedeo, se acercan a Él, diciéndole: Maestro, queremos que nos hagas lo que te pidamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Entonces se le acercan Santiago y Juan, los dos hijos de Zebedeo, para decirle: 'Maestro, quisiéramos que nos hicieras lo que te vamos a pedir'.

Marcos 10:35 Referans Kwoze

1 Reyes 2:16

Pues bien, tengo una petición que hacerte, y espero que me la concedas. ―Continúa —dijo ella.

1 Reyes 2:20

―Quiero pedirte un pequeño favor —dijo ella—. Te ruego que no me lo niegues. ―Dime de qué se trata, madre mía. A ti no puedo negarte nada.

Mateo 4:21

Más adelante vio a otros dos hermanos: Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que estaban con su padre en una barca remendando las redes. Jesús los llamó,

Marcos 10:36

―¿Qué queréis que haga por vosotros?

Marcos 14:33

Se llevó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a sentir temor y tristeza.

Marcos 5:37

No dejó que nadie lo acompañara, excepto Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo.

Marcos 9:2

Seis días después Jesús tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó a una montaña alta, donde estaban solos. Allí se transfiguró en presencia de ellos.