Malaquías 2:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹ »Ahora, pues, este mandato es para vosotros, los sacerdotes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Escuchen, ustedes sacerdotes, ¡este mandato es para ustedes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Para ustedes, sacerdotes, es también esta advertencia. Si no la escuchan ni se preocupan de glorificar mi nombre, dice Yavé de los Ejércitos, les lanzaré la maldición y maldeciré también sus bendiciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Y ahora, sacerdotes, tened esto presente:

Malaquías 2:1 Referans Kwoze

Jeremías 13:13

entonces les responderás que así dice el Señor: “Voy a llenar de vino a todos los habitantes de este país: a los reyes que se sientan en el trono de David, a los sacerdotes y a todos los habitantes de Jerusalén.

Lamentaciones 4:13

Pero sucedió por los pecados de sus profetas, por las iniquidades de sus sacerdotes, ¡por derramar sangre inocente en las calles de la ciudad!

Oseas 5:1

»¡Oíd esto, sacerdotes! ¡Pon atención, reino de Israel! ¡Escucha, casa real! ¡Contra vosotros es la sentencia! En Mizpa habéis sido una trampa; en el monte Tabor, una red tendida;

Malaquías 1:14

»¡Maldito sea el tramposo que, teniendo un macho aceptable en su rebaño, se lo dedica al Señor y luego le ofrece un animal mutilado! Porque yo soy el gran rey —dice el Señor Todopoderoso—, y temido es mi nombre entre las naciones.

Malaquías 1:6

»El hijo honra a su padre y el siervo, a su señor. Ahora bien, si soy padre, ¿dónde está el honor que merezco? Y, si soy señor, ¿dónde está el respeto que se me debe? Yo, el Señor Todopoderoso, os pregunto a vosotros, sacerdotes que despreciáis mi nombre. »Y encima preguntáis: “¿En qué hemos despreciado tu nombre?”

Malaquías 2:2

Si no me hacéis caso ni os decidís a honrar mi nombre —dice el Señor Todopoderoso—, os enviaré una maldición, y maldeciré vuestras bendiciones. Ya las he maldecido, porque no os habéis decidido a honrarme.