Malaquías 1:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹² Pero vosotros lo profanáis cuando decís que la mesa del Señor está mancillada y que su alimento es despreciable.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová, y cuando decís que su alimento es despreciable.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «Ustedes, en cambio, deshonran mi nombre con sus acciones. Al traer alimentos despreciables declaran que no está mal deshonrar la mesa del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Ustedes, mientras tanto, profanan mi Nombre cuando dicen: 'La mesa del Señor está sucia y su comida no es muy rica.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero vosotros lo profanáis cuando decís: La mesa de YHVH es impura, y su fruto, su alimento, no vale la pena,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pero vosotros lo profanáis cuando decís: 'La mesa del Señor está contaminada y fruto despreciable es su alimento'.

Malaquías 1:12 Referans Kwoze

2 Samuel 12:14

Sin embargo, tu hijo sí morirá, pues con tus acciones has ofendido alSeñor.

Ezequiel 41:22

un altar de madera, el cual medía un metro y medio de alto por uno de largo y uno de ancho. Sus esquinas, la base y sus lados eran de madera. El hombre me dijo: «Esta es la mesa que está delante del Señor».

Ezequiel 44:16

Solo ellos entrarán en mi santuario y podrán acercarse a mi mesa para servirme y encargarse de mi servicio.

Oseas 13:9

»Voy a destruirte, Israel, porque estás contra quien te ayuda.

Levítico 18:21

»No profanarás el nombre de tu Dios, entregando a tus hijos para que sean quemados como sacrificio a Moloc. Yo soy el Señor.

Amós 2:7

Pisotean la cabeza de los desvalidos como si fuera el polvo de la tierra, y pervierten el camino de los pobres. Padre e hijo se acuestan con la misma mujer, profanando así mi santo nombre.

Malaquías 1:13

Y exclamáis: “¡Qué hastío!” Y me tratáis con desdén —dice el Señor Todopoderoso—. ¿Y creéis que voy a aceptar de vuestras manos los animales lesionados, cojos o enfermos que me traéis como sacrificio? —dice el Señor—.

Malaquías 2:8

Pero vosotros os habéis desviado del camino y mediante vuestra instrucción habéis hecho tropezar a muchos; habéis arruinado el pacto con Leví —dice el Señor Todopoderoso—.

Romanos 2:24

Así está escrito: «Por vuestra causa se blasfema el nombre de Dios entre los gentiles».