Lucas 6:33 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³³ ¿Y qué mérito tenéis al hacer bien a quienes os hacen bien? Aun los pecadores actúan así.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores hacen lo mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Y si solo hacen bien a los que son buenos con ustedes, ¿qué mérito tienen? ¡Hasta los pecadores hacen eso!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Y si hacen bien a los que les hacen bien, ¿qué gracia tiene? También los pecadores obran así.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué clase de gracia es la vuestra? También los pecadores hacen lo mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Y si hacéis bien a los que bien os hacen, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo.

Lucas 6:33 Referans Kwoze

Proverbios 22:16

Oprimir al pobre para enriquecerse, y hacerle regalos al rico, ¡buena manera de empobrecerse!

Isaías 32:8

El noble, por el contrario, concibe nobles planes, y en sus nobles acciones se afirma.

Lucas 6:32

»¿Qué mérito tenéis al amar a quienes os aman? Aun los pecadores hacen así.

Lucas 6:34

¿Y qué mérito tenéis al dar prestado a quienes pueden corresponderos? Aun los pecadores se prestan entre sí, esperando recibir el mismo trato.

1 Timoteo 6:18

Mándales que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, y generosos, dispuestos a compartir lo que tienen.