Lucas 5:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁰ Al ver la fe de ellos, Jesús dijo: ―Amigo, tus pecados quedan perdonados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Al ver él la fe de ellos, le dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al hombre: «Joven, tus pecados son perdonados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Viendo Jesús la fe de estos hombres, dijo al paralítico: 'Amigo, tus pecados quedan perdonados.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Viendo la fe de ellos, dijo: ¡Hombre, tus pecados te son perdonados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando él vio la fe de aquellos hombres, dijo: 'Hombre, perdonados te quedan tus pecados'.

Lucas 5:20 Referans Kwoze

Génesis 22:12

―No pongas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas ningún daño —le dijo el ángel—. Ahora sé que temes a Dios, porque ni siquiera te has negado a darme a tu único hijo.

Isaías 38:17

Sin duda, fue para mi bien pasar por tal angustia. Con tu amor me guardaste de la fosa destructora, y les diste la espalda a mis pecados.

Mateo 9:2

Unos hombres le llevaron un paralítico, acostado en una camilla. Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico: ―¡Ánimo, hijo; tus pecados quedan perdonados!

Mateo 9:5

¿Qué es más fácil, decir: “Tus pecados quedan perdonados”, o decir: “Levántate y anda”?

Marcos 2:5

Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico: ―Hijo, tus pecados quedan perdonados.

Lucas 7:48

Entonces le dijo Jesús a ella: ―Tus pecados quedan perdonados.

Juan 2:25

no necesitaba que nadie le informara nada acerca de los demás, pues él conocía el interior del ser humano.

Juan 5:14

Después de esto Jesús, lo encontró en el templo y le dijo: ―Mira, ya has quedado sano. No vuelvas a pecar, no sea que te ocurra algo peor.

Hechos 11:23

Cuando él llegó y vio las evidencias de la gracia de Dios, se alegró y animó a todos a hacerse el firme propósito de permanecer fieles al Señor,

Hechos 14:9

escuchando a Pablo, quien, al reparar en él y ver que tenía fe para ser sanado,

2 Corintios 2:10

A quien vosotros perdonéis, yo también lo perdono. De hecho, si había algo que perdonar, lo he perdonado por consideración a vosotros en presencia de Cristo,

Colosenses 3:13

de modo que os toleréis unos a otros y os perdonéis si alguno tiene queja contra otro. Así como el Señor os perdonó, perdonad también vosotros.

Santiago 2:18

Sin embargo, alguien dirá: «Tú tienes fe, y yo tengo obras». Pues bien, muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré la fe por mis obras.