Lucas 23:34 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³⁴ ―Padre —dijo Jesús—, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Mientras tanto, echaban suertes para repartirse entre sí la ropa de Jesús.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jesús dijo: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen». Y los soldados sortearon su ropa, tirando los dados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ (Mientras tanto Jesús decía: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.) Después los soldados se repartieron sus ropas echándolas a suerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y repartiendo sus vestidos, echaron suertes.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Jesús decía: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen'. Luego se repartieron sus vestidos echando suertes.

Lucas 23:34 Referans Kwoze

Génesis 50:17

“Decidle a José que perdone, por favor, la terrible maldad que sus hermanos cometieron contra él”. Así que, por favor, perdona la maldad de los siervos del Dios de tu padre». Cuando José escuchó estas palabras, se echó a llorar.

Salmos 22:18

Se reparten entre ellos mis vestidos y sobre mi ropa echan suertes.

Isaías 53:12

Por lo tanto, le daré un puesto entre los grandes, y repartirá el botín con los fuertes, porque derramó su vida hasta la muerte, y fue contado entre los transgresores. Cargó con el pecado de muchos, e intercedió por los pecadores.

Mateo 11:25

En aquel tiempo Jesús dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque habiendo escondido estas cosas de los sabios e instruidos, se las has revelado a los que son como niños.

Mateo 11:26

Sí, Padre, porque esa fue tu buena voluntad.

Mateo 5:44

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por quienes os persiguen,

Marcos 15:24

Y lo crucificaron. Repartieron su ropa, echando suertes para ver qué le tocaría a cada uno.

Lucas 22:42

«Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo; pero no se cumpla mi voluntad, sino la tuya».

Juan 17:9

Ruego por ellos. No ruego por el mundo, sino por los que me has dado, porque son tuyos.

Juan 19:11

―No tendrías ningún poder sobre mí si no se te hubiera dado de arriba —le contestó Jesús—. Por eso el que me puso en tus manos es culpable de un pecado más grande.

Hechos 16:28

―¡No te hagas ningún daño! ¡Todos estamos aquí!

Hechos 3:17

»Ahora bien, hermanos, yo sé que vosotros y vuestros dirigentes actuasteis así por ignorancia.

Hechos 7:60

Luego cayó de rodillas y gritó: ―¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Cuando hubo dicho esto, murió.

Romanos 12:14

Bendecid a quienes os persigan; bendecid y no maldigáis.

1 Corintios 2:8

Ninguno de los gobernantes de este mundo la entendió, porque de haberla entendido no habrían crucificado al Señor de la gloria.

1 Corintios 4:12

Con estas manos nos matamos trabajando. Si nos maldicen, bendecimos; si nos persiguen, lo soportamos;

1 Timoteo 1:13

Anteriormente, yo era un blasfemo, un perseguidor y un insolente; pero Dios tuvo misericordia de mí porque yo era un incrédulo y actuaba con ignorancia.

1 Pedro 3:9

No devolváis mal por mal ni insulto por insulto; más bien, bendecid, porque para esto fuisteis llamados, para heredar una bendición.