Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Levítico 19:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

15 »No perviertas la justicia, ni te muestres parcial en favor del pobre o del rico, sino juzga a todos con justicia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 No harás injusticia en el juicio, ni favoreciendo al pobre ni complaciendo al grande; con justicia juzgarás a tu prójimo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 »No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 No dictarás sentencias injustas. No harás favores al pobre, no te inclinarás ante el rico, sino que juzgarás con justicia a tu prójimo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 No harás injusticia en el juicio: ni alzarás el rostro del menesteroso° ni favorecerás al grande. Con rectitud juzgarás a tu prójimo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 No dictarás sentencias injustas en tus juicios ni por favorecer al débil ni por complacer al poderoso. Juzgarás a tu prójimo con justicia.

Gade chapit la Kopi




Levítico 19:15
20 Referans Kwoze  

¿Le haréis el favor de defenderlo? ¿Vais a resultar sus abogados defensores?


No favoreceré a nadie ni halagaré a ninguno;


Dios no se muestra parcial con los príncipes ni favorece a los ricos más que a los pobres. ¡Unos y otros son obra de sus manos!


«¿Hasta cuándo defenderéis la injusticia y favoreceréis a los impíos? Selah


Elige tú mismo entre el pueblo hombres capaces y temerosos de Dios, que amen la verdad y aborrezcan las ganancias mal habidas, y desígnalos jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez personas.


No está bien declarar inocente al malvado y dejar de lado los derechos del justo.


También estos son dichos de los sabios: No es correcto ser parcial en el juicio.


¡Levanta la voz, y hazles justicia! ¡Defiende a los pobres y necesitados!»


»No cometáis injusticias falseando las medidas de longitud, de peso y de capacidad.


No juzguéis por las apariencias; juzgad con justicia.


―¡Hipócrita, a ti también te va a golpear Dios! —reaccionó Pablo—. ¡Ahí estás sentado para juzgarme según la ley!, ¿y tú mismo violas la ley al mandar que me golpeen?


No seáis parciales en el juicio; considerad de igual manera la causa de los débiles y la de los poderosos. No os dejéis intimidar por nadie, porque el juicio es de Dios. Los casos que no seáis capaces de resolver, traédmelos, que yo los atenderé”.


Porque el Señor tu Dios es Dios de dioses y Señor de señores; él es el gran Dios, poderoso y terrible, que no actúa con parcialidad ni acepta sobornos.


No pervertirás la justicia ni actuarás con parcialidad. No aceptarás soborno, pues el soborno nubla los ojos del sabio y tuerce las palabras del justo.


“Maldito sea quien viole los derechos del extranjero, del huérfano o de la viuda”. Y todo el pueblo dirá: “¡Amén!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite