Lamentaciones 5:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁷ Nuestros padres pecaron y murieron, pero a nosotros nos tocó el castigo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Nuestros padres pecaron, y han muerto; Y nosotros llevamos su castigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Nuestros antepasados pecaron, pero murieron, ¡y nosotros sufrimos el castigo que ellos merecían!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Nuestros padres, que pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus culpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Nuestros padres pecaron, ellos no existen, Pero nosotros tenemos que cargar con sus iniquidades;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pecaron nuestros padres, ya no existen; pero nosotros cargamos con sus culpas.

Lamentaciones 5:7 Referans Kwoze

Génesis 42:13

Pero ellos volvieron a responder: ―Nosotros, tus siervos, éramos doce hermanos, todos hijos de un mismo padre que vive en Canaán. El menor se ha quedado con nuestro padre, y el otro ya no vive.

Génesis 42:36

Entonces Jacob, su padre, les dijo: ―¡Vosotros me vais a dejar sin hijos! José ya no está con nosotros, Simeón tampoco está aquí, ¡y ahora os queréis llevar a Benjamín! ¡Todo esto me perjudica!

Job 7:21

¿Por qué no me perdonas mis pecados? ¿Por qué no pasas por alto mi maldad? Un poco más, y yaceré en el polvo; me buscarás, pero habré dejado de existir».

Job 7:8

Los ojos que hoy me ven, no me verán mañana; pondrás en mí tus ojos, pero ya no existiré.

Éxodo 20:5

No te inclines delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación.

Jeremías 14:20

Reconocemos, Señor, nuestra maldad, y la iniquidad de nuestros padres; ¡hemos pecado contra ti!

Jeremías 16:11

Entonces les responderás: “Esto es porque vuestros antepasados me abandonaron y se fueron tras otros dioses, y los sirvieron y los adoraron. Me abandonaron, y no cumplieron mi ley —afirma el Señor—.

Jeremías 16:12

Pero vosotros os habéis comportado peor que vuestros antepasados. Cada uno sigue la terquedad de su corazón malvado, y no me ha obedecido.

Jeremías 31:15

Así dice el Señor: «Se oye un grito en Ramá, lamentos y amargo llanto. Es Raquel, que llora por sus hijos y no quiere ser consolada; ¡sus hijos ya no existen!»

Jeremías 31:29

En aquellos días no volverá a decirse: »“Los padres comieron uvas agrias, y a los hijos les dio dentera”.

Ezequiel 16:58

Sobre tus hombros llevas el peso de tu infamia y de tus prácticas repugnantes. Lo afirma el Señor.

Ezequiel 18:2

«¿A qué viene tanta repetición de este proverbio tan conocido en Israel: “Los padres comieron uvas agrias, y a los hijos les produjo dentera?”

Zacarías 1:5

»”¿Dónde están vuestros antepasados? ¿Acaso los profetas siguen con vida?

Números 14:18

que eres lento para la ira y grande en amor y que, aunque perdonas la maldad y la rebeldía, jamás dejas impune al culpable, sino que castigas la maldad de los padres en sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos.