Lamentaciones 4:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁰ Con sus manos, mujeres compasivas cocinaron a sus propios hijos, y esos niños fueron su alimento cuando Jerusalén fue destruida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Las manos de mujeres piadosas cocieron a sus hijos; Sus propios hijos les sirvieron de comida en el día del quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Mujeres de buen corazón han cocinado a sus propios hijos; los comieron para sobrevivir el sitio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Las mismas manos de tiernas mujeres cocieron a sus hijos, los sirvieron como comida en la ruina de la Hija de mi pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y Manos de mujeres compasivas cocinaron a sus propios hijos: Les sirvieron de comida en la gran calamidad de la hija de mi pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Yod. Manos de mujeres delicadas pusieron a cocer sus propios hijos, y éstos fueron su alimento en el desastre de la hija de mi pueblo.

Lamentaciones 4:10 Referans Kwoze

2 Reyes 25:3

A los nueve días del mes cuarto, cuando el hambre se agravó en la ciudad, y no había más alimento para el pueblo,

Isaías 22:2

ciudad llena de disturbios, de tumultos y parrandas? Tus víctimas no cayeron a filo de espada ni murieron en batalla.

Isaías 49:15

«¿Puede una madre olvidar a su niño de pecho, y dejar de amar al hijo que ha dado a luz? Aun cuando ella lo olvidara, ¡yo no te olvidaré!

Jeremías 19:9

Ante el angustioso asedio que les impondrán los enemigos que atentan contra ellos, haré que se coman la carne de sus propios hijos e hijas, y que se devoren entre sí’ ”.

Lamentaciones 2:11

El llanto me consume los ojos; siento una profunda agonía. Estoy con el ánimo por los suelos porque mi pueblo ha sido destruido. Niños e infantes desfallecen por las calles de la ciudad.

Lamentaciones 2:20

«Mira, Señor, y ponte a pensar: ¿A quién trataste alguna vez así? ¿Habrán de comerse las mujeres a sus hijos, fruto de sus entrañas? ¿Habrán de matar a sacerdotes y profetas en el santuario del Señor?

Lamentaciones 3:48

Ríos de lágrimas corren por mis mejillas porque ha sido destruida la capital de mi pueblo.

Lamentaciones 4:3

Hasta los chacales ofrecen las ubres y dan leche a sus cachorros, pero Jerusalén ya no tiene sentimientos; ¡es como los avestruces del desierto!

Ezequiel 5:10

Entre vosotros habrá padres que se comerán a sus hijos, y también hijos que se comerán a sus padres. Yo los castigaré, y a quien sobreviva lo dispersaré por los cuatro vientos.

Levítico 26:29

y tendréis que comeros la carne de vuestros hijos y de vuestras hijas.