Jueces 21:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁷ ¡Los sobrevivientes benjaminitas deben tener herederos —exclamaron—, para que no sea aniquilada una tribu de Israel!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y dijeron: Tenga Benjamín herencia en los que han escapado, y no sea exterminada una tribu de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Los sobrevivientes deben tener herederos, para que no quede exterminada toda una tribu de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Decidieron esto: 'Los sobrevivientes conservarán toda la tierra que pertenece a Benjamín para que así ninguna tribu sea tronchada de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y agregaron: Los supervivientes sean herederos de Benjamín, para que no sea borrada una tribu de en medio de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y añadieron: 'Lo que resta de supervivientes será para Benjamín, para que no desaparezca una tribu de Israel.

Jueces 21:17 Referans Kwoze

Números 26:55

La tierra deberá repartirse por sorteo, según el nombre de las tribus patriarcales.

Números 36:7

Ninguna heredad en Israel podrá pasar de una tribu a otra, porque cada israelita tiene el derecho de conservar la tierra que su tribu heredó de sus antepasados.

Jueces 21:16

Y los ancianos de la asamblea dijeron: «¿Cómo podemos darles mujeres a los hombres que quedaron, si las mujeres de Benjamín fueron exterminadas?

Jueces 21:18

Pero nosotros no podemos darles nuestras hijas como esposas, porque hemos jurado diciendo: “Maldito sea el que dé una mujer a un benjaminita”.