Jueces 21:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁵ El pueblo todavía se afligía por Benjamín, porque el Señor había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y el pueblo tuvo compasión de Benjamín, porque Jehová había abierto una brecha entre las tribus de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El pueblo sintió lástima por Benjamín, porque el Señor había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ De nuevo el pueblo se compadeció de Benjamín, porque Yavé había dejado una brecha entre las tribus de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y el pueblo se compadeció de Benjamín, porque YHVH había abierto una brecha en las tribus de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El pueblo tuvo compasión de Benjamín, pues Yahveh había abierto una brecha entre las tribus de Israel.

Jueces 21:15 Referans Kwoze

1 Crónicas 13:11

David se enojó porque el Señor había matado a Uza. Por eso le puso a aquel lugar el nombre de Peres Uza, nombre que conserva hasta hoy.

1 Crónicas 15:13

La primera vez vosotros no la transportasteis, ni nosotros consultamos al Señor nuestro Dios, como está establecido; por eso él se enfureció contra nosotros».

Isaías 30:13

Por eso vuestra iniquidad se alzará frente a vosotros como un muro alto y agrietado, a punto de derrumbarse: ¡de repente, en un instante, se desplomará!

Isaías 58:12

Tu pueblo reconstruirá las ruinas antiguas y levantará los cimientos de antaño; serás llamado “reparador de muros derruidos”, “restaurador de calles transitables”.

Jueces 21:14

En esa ocasión regresaron los benjaminitas, y les entregaron las mujeres de Jabés Galaad que habían dejado con vida. Pero no hubo mujeres para todos.

Jueces 21:16

Y los ancianos de la asamblea dijeron: «¿Cómo podemos darles mujeres a los hombres que quedaron, si las mujeres de Benjamín fueron exterminadas?

Jueces 21:17

¡Los sobrevivientes benjaminitas deben tener herederos —exclamaron—, para que no sea aniquilada una tribu de Israel!

Jueces 21:6

Los israelitas se afligieron por sus hermanos, los benjaminitas. «Hoy ha sido arrancada una tribu de Israel —dijeron ellos—.