Jueces 14:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹² ―Permitidme proponeros una adivinanza —les dijo Sansón—. Si me dais la solución dentro de los siete días que dura el banquete, yo os daré treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa de fiesta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y Sansón les dijo: Yo os propondré ahora un enigma, y si en los siete días del banquete me lo declaráis y descifráis, yo os daré treinta vestidos de lino y treinta vestidos de fiesta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sansón les dijo a estos jóvenes: —Les propongo un acertijo. Si lo resuelven durante estos siete días de celebración, les daré treinta mantos de lino fino y treinta trajes de ropa para fiesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Sansón les dijo: 'Les voy a proponer una adivinanza. Les doy los siete días del banquete para que la resuelvan, y si la adivinan les daré treinta túnicas y treinta trajes para cambiarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² a los cuales les dijo Sansón: Os propondré ahora un enigma. Si lo averiguáis y en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, os daré treinta túnicas de lino y treinta mudas de vestidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces Sansón les dijo: 'Os voy a proponer un acertijo. Si dentro de los siete días del banquete lo adivináis y acertáis, os daré treinta túnicas y treinta vestidos;

Jueces 14:12 Referans Kwoze

Génesis 45:22

Además, a cada uno le dio ropa nueva, y a Benjamín le entregó trescientas monedas de plata y cinco mudas de ropa.

1 Reyes 10:1

La reina de Sabá se enteró de la fama de Salomón, con la cual él honraba el nombre del Señor, así que fue a verlo para ponerlo a prueba con preguntas difíciles.

2 Reyes 5:22

Respondiendo al saludo, Guiezi dijo: ―Mi amo me ha enviado con este mensaje: “Dos jóvenes de la comunidad de profetas acaban de llegar de la sierra de Efraín. Te pido que me des para ellos tres mil monedas de plata y dos mudas de ropa”.

2 Reyes 5:5

El rey de Siria le respondió: ―Bien, puedes ir; yo le mandaré una carta al rey de Israel. Y así Naamán se fue, llevando treinta mil monedas de plata, seis mil monedas de oro y diez mudas de ropa.

2 Crónicas 7:8

En aquella ocasión, Salomón y todo Israel celebraron la fiesta durante siete días. Era una inmensa asamblea que había acudido de todo lugar, desde Lebó Jamat hasta el río de Egipto.

Salmos 49:4

Inclinaré mi oído a los proverbios; propondré mi enigma al son del arpa.

Proverbios 1:6

para discernir el proverbio y la parábola, los dichos de los sabios y sus enigmas.

Proverbios 31:24

Confecciona ropa de lino y la vende; provee cinturones a los comerciantes.

Ezequiel 17:2

«Hijo de hombre: Plantéale al pueblo de Israel este enigma, y nárrale esta parábola.

Ezequiel 20:49

Entonces yo exclamé: «¡Ay, Señor omnipotente, todo el mundo anda diciendo que soy un charlatán!»

Mateo 13:13

Por eso les hablo en parábolas: »Aunque miran, no ven; aunque oyen, no escuchan ni entienden.

Mateo 13:34

Jesús dijo a la multitud todas estas cosas en parábolas. Sin emplear parábolas no les decía nada.

Mateo 27:28

Le quitaron la ropa y le pusieron un manto de color escarlata.

Mateo 6:19

»No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido destruyen, y donde los ladrones se meten a robar.

Lucas 14:7

Al notar cómo los invitados escogían los lugares de honor en la mesa, les contó esta parábola:

Juan 16:29

―Ahora sí estás hablando directamente, sin vueltas ni rodeos —le dijeron sus discípulos—.

1 Corintios 13:12

Ahora vemos de manera indirecta y velada, como en un espejo; pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de manera imperfecta, pero entonces conoceré tal y como soy conocido.

Santiago 5:2

Se ha podrido vuestra riqueza, y vuestras ropas están comidas por la polilla.

Jueces 14:11

Cuando los filisteos lo vieron, le dieron treinta compañeros para que estuvieran con él.

Jueces 14:13

Pero, si no me la dais, seréis vosotros quienes me daréis los treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa de fiesta. ―Dinos tu adivinanza —le respondieron—, que te estamos escuchando.