Jueces 11:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³⁰ Y Jefté le hizo un juramento solemne al Señor: «Si verdaderamente entregas a los amonitas en mis manos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y Jefté hizo voto a Jehová, diciendo: Si entregares a los amonitas en mis manos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Y Jefté hizo un voto al Señor: «Si me das la victoria sobre los amonitas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Hizo esta promesa a Yavé: 'Si entregas en mis manos a los amonitas,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ E hizo Jefté un voto a YHVH, diciendo: Si en verdad entregas a los hijos de Amón en mi mano,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Jefté hizo entonces este voto a Yahveh: 'Si realmente entregas a los amonitas en mis manos,

Jueces 11:30 Referans Kwoze

Génesis 28:20

Luego Jacob hizo esta promesa: «Si Dios me acompaña y me protege en este viaje que estoy haciendo, y si me da alimento y ropa para vestirme,

Números 21:2

Entonces el pueblo de Israel hizo este voto al Señor: «Si tú nos aseguras la victoria sobre este enemigo, destruiremos por completo sus ciudades».

Jueces 11:29

Entonces Jefté, poseído por el Espíritu del Señor, recorrió Galaad y Manasés, pasó por Mizpa de Galaad, y desde allí avanzó contra los amonitas.

Jueces 11:31

quien salga primero de la puerta de mi casa a recibirme, cuando yo vuelva de haber vencido a los amonitas, será del Señor y lo ofreceré en holocausto».

1 Samuel 1:11

Entonces hizo este voto: «Señor Todopoderoso, si te dignas mirar la desdicha de esta sierva tuya, y si en vez de olvidarme te acuerdas de mí y me concedes un hijo varón, yo te lo entregaré para toda su vida, y nunca se le cortará el cabello».