Jueces 11:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁷ Yo no te he hecho ningún mal. Tú, en cambio, obras mal conmigo al librar una guerra contra mí. Que el Señor, el gran Juez, dicte hoy su sentencia en esta contienda entre israelitas y amonitas”».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Así que, yo nada he pecado contra ti, mas tú haces mal conmigo peleando contra mí. Jehová, que es el juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Por lo tanto, yo no pequé contra ti. Más bien, tú me hiciste daño al atacarme. Que el Señor, quien es juez, decida hoy quién de nosotros tiene la razón: si Amón o Israel».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Yo no te he perjudicado, así que actúas mal conmigo haciéndome la guerra. Que Yavé, el Juez, juzgue ahora entre los israelitas y los amonitas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Así que yo no he pecado contra ti, y tú haces mal conmigo al combatir contra mí. ¡YHVH, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Yo, pues, no he pecado contra ti; y en cambio, tú me haces daño al declararme la guerra. ¡Que Yahveh, el juez, juzgue hoy entre los israelitas y los amonitas!'.

Jueces 11:27 Referans Kwoze

Génesis 16:5

Entonces Saray le dijo a Abram: ―¡Tú tienes la culpa de mi afrenta! Yo puse a mi esclava en tus brazos, y ahora que se ve embarazada me mira con desprecio. ¡Que el Señor juzgue entre tú y yo!

Génesis 18:25

¡Lejos de ti el hacer tal cosa! ¿Matar al justo junto con el malvado, y que ambos sean tratados de la misma manera? ¡Jamás hagas tal cosa! Tú, que eres el Juez de toda la tierra, ¿no harás justicia?

Génesis 31:53

¡Que el Dios de Abraham y el Dios de Najor sea nuestro juez! Entonces Jacob juró por el Dios a quien temía su padre Isaac.

2 Crónicas 20:12

Dios nuestro, ¿acaso no vas a dictar sentencia contra ellos? Nosotros no podemos oponernos a esa gran multitud que viene a atacarnos. ¡No sabemos qué hacer! ¡En ti hemos puesto nuestra esperanza!»

Job 23:7

Ante él cualquier hombre recto podría presentar su caso, y yo sería absuelto para siempre delante de mi juez.

Job 9:15

Aunque yo fuera inocente, no puedo defenderme; de mi juez solo puedo pedir misericordia.

Salmos 50:6

El cielo proclama la justicia divina: ¡Dios mismo es el juez! Selah

Salmos 7:11

Dios es un juez justo, un Dios que en todo tiempo manifiesta su enojo.

Salmos 75:7

sino que es Dios el que juzga: a unos humilla y a otros exalta.

Salmos 82:8

Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra, pues tuyas son todas las naciones.

Salmos 94:2

Levántate, Juez de la tierra, y dales su merecido a los soberbios.

Salmos 98:9

Canten delante del Señor, que ya viene a juzgar la tierra. Y juzgará al mundo con justicia, a los pueblos con equidad.

Eclesiastés 11:9

Alégrate, joven, en tu juventud; deja que tu corazón disfrute de la adolescencia. Sigue los impulsos de tu corazón y responde al estímulo de tus ojos, pero ten en cuenta que Dios te juzgará por todo esto.

Eclesiastés 12:14

Pues Dios juzgará toda obra, buena o mala, aun la realizada en secreto.

2 Corintios 11:11

¿Por qué? ¿Porque no los amo? ¡Dios sabe que sí!

2 Corintios 5:10

Porque es necesario que todos comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo que le corresponda, según lo bueno o malo que haya hecho mientras vivió en el cuerpo.

2 Timoteo 4:8

Por lo demás me espera la corona de justicia que el Señor, el juez justo, me otorgará en aquel día; y no solo a mí, sino también a todos los que con amor hayan esperado su venida.

Hebreos 12:23

a la iglesia de los primogénitos inscritos en el cielo. Os habéis acercado a Dios, el juez de todos; a los espíritus de los justos que han llegado a la perfección;

Jueces 11:28

Sin embargo, el rey de los amonitas no prestó atención al mensaje que le envió Jefté.

1 Samuel 2:10

»El Señor destrozará a sus enemigos; desde el cielo lanzará truenos contra ellos. El Señor juzgará los confines de la tierra, fortalecerá a su rey y enaltecerá el poder de su ungido».

1 Samuel 24:12

¡Que el Señor juzgue entre nosotros dos! ¡Y que el Señor me vengue de ti! Pero mi mano no se alzará contra ti.

1 Samuel 24:13

Como dice el antiguo refrán: “De los malos, la maldad”; por eso mi mano jamás se alzará contra ti.

1 Samuel 24:15

¡Que sea el Señor quien juzgue y dicte la sentencia entre nosotros dos! ¡Que examine mi causa, y me defienda y me libre de ti!»

1 Samuel 24:16

Cuando David terminó de hablar, Saúl le preguntó: ―David, hijo mío, ¡pero si eres tú quien me habla! Y alzando la voz, se echó a llorar.