Juan 8:56 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁵⁶ Abraham, vuestro padre, se regocijó al pensar que vería mi día; y lo vio y se alegró.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁶ Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁶ Abraham, el padre de ustedes, se alegró mientras esperaba con ansias mi venida; la vio y se llenó de alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁶ En cuanto a Abrahán, padre de ustedes, se alegró pensando ver mi día. Lo vio y se regocijó..

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁶ Abraham vuestro padre se regocijó de que vería mi día, y lo vio° y se alegró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁶ Vuestro padre Abrahán se llenó de gozo con la idea de ver mi día. Lo vio, y se llenó de júbilo'.

Juan 8:56 Referans Kwoze

Génesis 22:18

Puesto que me has obedecido, todas las naciones del mundo serán bendecidas por medio de tu descendencia.

Mateo 13:17

Porque os aseguro que muchos profetas y otros justos anhelaron ver lo que vosotros veis, pero no lo vieron; y oír lo que vosotros oís, pero no lo oyeron.

Lucas 10:24

Os digo que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que vosotros veis, pero no lo vieron; y oír lo que vosotros oís, pero no lo oyeron».

Juan 10:25

―Ya os lo he dicho, y no lo creéis. Las obras que hago en nombre de mi Padre son las que me acreditan,

Juan 8:37

Yo sé que sois descendientes de Abraham. Sin embargo, procuráis matarme porque no está en vuestros planes aceptar mi palabra.

Juan 8:39

―Nuestro padre es Abraham —replicaron. ―Si fuerais hijos de Abraham, haríais lo mismo que él hizo.

Hebreos 11:13

Todos ellos vivieron por la fe, y murieron sin haber recibido las cosas prometidas; más bien, las reconocieron a lo lejos, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.

Hebreos 11:39

Aunque todos obtuvieron un testimonio favorable mediante la fe, ninguno de ellos vio el cumplimiento de la promesa.