Juan 7:47 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁴⁷ ―¿Así que también vosotros os habéis dejado engañar? —replicaron los fariseos—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Entonces los fariseos les respondieron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ —¿También ustedes se han dejado engañar? —se burlaron los fariseos—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Los fariseos les dijeron: '¿También ustedes se han dejado engañar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Entonces los fariseos les dijeron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Los fariseos les replicaron: '¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?

Juan 7:47 Referans Kwoze

2 Reyes 18:29

Así dice el rey: “No os dejéis engañar por Ezequías. ¡Él no puede libraros de mis manos!

2 Reyes 18:32

hasta que yo venga y os lleve a un país como el vuestro, país de grano y de mosto, de pan y de viñedos, de aceite de oliva y de miel. Así viviréis en vez de morir”. »No le hagáis caso a Ezequías, que os quiere seducir cuando dice: “El Señor nos librará”.

2 Crónicas 32:15

¡No os dejéis engañar ni seducir por Ezequías! ¡No le creáis! Si ningún dios de esas naciones y reinos pudo librarlos de mi poder y del poder de mis antepasados, ¡mucho menos vuestro dios podrá libraros a vosotros de mi mano!”»

Mateo 15:3

Jesús les contestó: ―¿Y por qué quebrantáis vosotros el mandamiento de Dios a causa de la tradición?

Mateo 27:63

―Señor —dijeron—, nosotros recordamos que mientras ese engañador aún vivía dijo: “A los tres días resucitaré”.

Juan 7:12

Entre la multitud corrían muchos rumores acerca de él. Unos decían: «Es una buena persona». Otros alegaban: «No, lo que pasa es que engaña a la gente».

2 Corintios 6:8

por honra y por deshonra, por mala y por buena fama; veraces, pero tenidos por engañadores;