Juan 7:33 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³³ ―Estaré con vosotros un poco más de tiempo —afirmó Jesús—, y luego volveré al que me envió.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Entonces Jesús dijo: Todavía un poco de tiempo estaré con vosotros, e iré al que me envió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Entonces Jesús les dijo: «Voy a estar con ustedes solo un poco más de tiempo, luego volveré al que me envió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Entonces Jesús dijo: 'Todavía estaré con ustedes un poco más de tiempo, y después me iré al que me ha enviado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Entonces Jesús dijo: Aún estoy con vosotros un poco de tiempo, y me voy ante el que me envió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Jesús dijo: 'Todavía estoy un poco de tiempo con vosotros, pero luego me voy junto a aquel que me ha enviado.

Juan 7:33 Referans Kwoze

Marcos 16:19

Después de hablar con ellos, el Señor Jesús fue llevado al cielo y se sentó a la derecha de Dios.

Juan 13:1

Estaba cerca la fiesta de la Pascua. Jesús sabía que le había llegado la hora de abandonar este mundo para volver al Padre. Y, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

Juan 13:3

Sabía Jesús que el Padre había puesto todas las cosas bajo su dominio, y que había salido de Dios y a él volvía;

Juan 13:33

»Mis queridos hijos, poco tiempo me queda para estar con vosotros. Me buscaréis, y lo que antes dije a los judíos, ahora os lo digo a vosotros: Adonde yo voy, vosotros no podéis ir.

Juan 14:12

Ciertamente os aseguro que el que cree en mí las obras que yo hago también él las hará, y aun las hará mayores, porque yo vuelvo al Padre.

Juan 14:19

Dentro de poco el mundo ya no me verá más, pero vosotros sí me veréis. Y porque yo vivo, también vosotros viviréis.

Juan 14:28

»Ya me habéis oído deciros: “Me voy, pero vuelvo a vosotros”. Si me amarais, os alegraríais de que vaya al Padre, porque el Padre es más grande que yo.

Juan 16:10

en cuanto a la justicia, porque voy al Padre y vosotros ya no podréis verme;

Juan 16:28

Salí del Padre y vine al mundo; ahora dejo de nuevo el mundo y vuelvo al Padre».

Juan 16:5

»Ahora vuelvo al que me envió, pero ninguno de vosotros me pregunta: “¿A dónde vas?”

Juan 17:11

Ya no voy a estar por más tiempo en el mundo, pero ellos están todavía en el mundo, y yo vuelvo a ti. »Padre santo, protégelos con el poder de tu nombre, el nombre que me diste, para que sean uno, lo mismo que nosotros.

Juan 17:13

»Ahora vuelvo a ti, pero digo estas cosas mientras todavía estoy en el mundo, para que tengan mi alegría en plenitud.

Juan 20:17

―Suéltame, porque todavía no he vuelto al Padre. Ve más bien a mis hermanos y diles: “Vuelvo a mi Padre, que es vuestro Padre; a mi Dios, que es vuestro Dios”.

Juan 9:4

Mientras sea de día, tenemos que llevar a cabo la obra del que me envió. Viene la noche, cuando nadie puede trabajar.