Josué 3:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹³ Tan pronto como los sacerdotes que llevan el arca del Señor, Soberano de toda la tierra, pongan pie en el Jordán, las aguas dejarán de correr y se detendrán formando un muro».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehová, Señor de toda la tierra, se asienten en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se dividirán; porque las aguas que vienen de arriba se detendrán en un montón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Los sacerdotes llevarán el arca del Señor, el Señor de toda la tierra. En cuanto sus pies toquen el agua, la corriente de agua se detendrá río arriba, y el río se levantará como un muro».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Y apenas la planta de los pies de los sacerdotes que transportan el Arca de Yavé, el Señor de toda la tierra, haya tocado las aguas del Jordán, las aguas del Jordán que vienen de río arriba se detendrán'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y sucederá que cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que cargan el Arca de YHVH, Señor de toda la tierra, se asienten en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán serán cortadas, porque las aguas que vienen de arriba se detendrán como en un embalse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y en el momento en que la planta de los pies de los sacerdotes portadores del arca de Yahveh, Señor de toda la tierra, se pose en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán quedarán cortadas, pues las que descienden de arriba se detendrán formando un bloque'.

Josué 3:13 Referans Kwoze

1 Crónicas 29:11

Tuyos son, Señor, la grandeza y el poder, la gloria, la victoria y la majestad. Tuyo es todo cuanto hay en el cielo y en la tierra. Tuyo también es el reino, y tú estás por encima de todo.

Salmos 33:7

Él recoge en un cántaro el agua de los mares, y junta en vasijas los océanos.

Salmos 74:15

Tú hiciste que brotaran fuentes y arroyos; secaste ríos de inagotables corrientes.

Salmos 78:13

Partió el mar en dos para que ellos lo cruzaran, mientras mantenía las aguas firmes como un muro.

Éxodo 15:8

Bastó un soplo de tu nariz para que se amontonaran las aguas. Las olas se irguieron como murallas; ¡se inmovilizaron las aguas en el fondo del mar!

Isaías 54:5

Porque el que te hizo es tu esposo; su nombre es el Señor Todopoderoso. Tu Redentor es el Santo de Israel; ¡Dios de toda la tierra es su nombre!

Habacuc 3:15

Pisoteaste el mar con tus corceles, agitando las inmensas aguas.

Zacarías 4:14

Así que el ángel me explicó: «Estos son los dos ungidos que están al servicio del Señor de toda la tierra».

Josué 3:11

El arca del pacto, que pertenece al Soberano de toda la tierra, cruzará el Jordán delante de vosotros.

Josué 4:7

vosotros les responderéis: “El día en que el arca del pacto del Señor cruzó el Jordán, las aguas del río se dividieron frente a ella. Para nosotros los israelitas, estas piedras que están aquí son un recuerdo permanente de aquella gran hazaña”».