Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 7:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

9 Como nubes que se diluyen y se pierden, los que bajan al sepulcro ya no vuelven a subir.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Como la nube se desvanece y se va, Así el que desciende al Seol no subirá;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Así como las nubes se disipan y se desvanecen, los que mueren ya no volverán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Así como la nube se disipa y pasa, así el que baja donde los muertos no sube más.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Como la nube se deshace y se va, Así quien baja al Seol,° no vuelve más.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Como nube que pasa y se disipa, quien baja al seol no vuelve a subir:

Gade chapit la Kopi




Job 7:9
14 Referans Kwoze  

Pero, ahora que ha muerto, ¿qué razón tengo para ayunar? ¿Acaso puedo devolverle la vida? Yo iré adonde él está, aunque él ya no volverá a mí.


Así como el agua que se derrama en tierra no se puede recoger, así también todos tenemos que morir. Pero Dios no nos arrebata la vida, sino que provee los medios para que el desterrado no siga separado de él para siempre.


antes de mi partida sin regreso a la tierra de la penumbra y de las sombras,


Son más altos que los cielos; ¿qué puedes hacer? Son más profundos que el sepulcro; ¿qué puedes saber?


Pasarán solo unos cuantos años antes de que yo emprenda el viaje sin regreso.


Si el único hogar que espero es el sepulcro, he de tenderme a dormir en las tinieblas;


¿Bajaréis conmigo hasta las puertas de la muerte? ¿Descenderemos juntos hasta el polvo?»


Ahora estaría yo descansando en paz; estaría durmiendo tranquilo


El terror me ha sobrecogido; mi dignidad se esfuma como el viento, ¡mi salvación se desvanece como las nubes!


Con agua de lluvia carga las nubes, y lanza sus relámpagos desde ellas;


No me mires con enojo, y volveré a alegrarme antes que me muera y deje de existir».


Ya están muertos, y no revivirán; ya son sombras, y no se levantarán. Tú los has castigado y destruido; has hecho que perezca su memoria.


Yo decía: “Ya no veré más al Señor en esta tierra de los vivientes; ya no contemplaré más a los seres humanos, a los que habitan este mundo”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite