Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 7:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

5 Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras; ¡la piel se me raja y me supura!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Mi cuerpo está cubierto de gusanos y de costras; se me abre la piel y supura pus.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Mi carne está cubierta de gusanos y costras, mi piel se ha arrugado y se deshace,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Mi carne está vestida de gusanos y de costra polvorienta, Mi piel se agrieta y supura,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Gusanos y costras cubren mi carne, mi piel se agrieta y supura.

Gade chapit la Kopi




Job 7:5
15 Referans Kwoze  

»El hombre es como un odre desgastado; como ropa carcomida por la polilla.


he de llamar “Padre mío” a la corrupción, y “Madre” y “Hermana” a los gusanos.


Los ojos se me apagan a causa del dolor; todo mi esqueleto no es más que una sombra.


La piel y la carne se me pegan a los huesos; ¡a duras penas he salvado el pellejo!


Y, cuando mi piel haya sido destruida, todavía veré a Dios con mis propios ojos.


Su propia madre se olvida de ellos; los gusanos se los comen; nadie vuelve a recordarlos, ¡son desgajados como árboles!


tú me lanzarás al muladar, ¡y hasta mis ropas me aborrecerán!


Desde la planta del pie hasta la coronilla no les queda nada sano: todo en ellos es heridas, moretones y llagas abiertas, que no les han sido curadas ni vendadas, ni aliviadas con aceite.


Tu majestad ha sido arrojada al sepulcro, junto con el sonido de tus arpas. ¡Duermes entre gusanos, y te cubren las lombrices!


Entonces saldrán y contemplarán los cadáveres de los que se rebelaron contra mí. »Porque no morirá el gusano que los devora, ni se apagará el fuego que los consume: ¡repulsivos serán para toda la humanidad!»


Allí os acordaréis de vuestra conducta y de todas vuestras acciones con las que os contaminasteis, y sentiréis asco de vosotros mismos por todas las maldades que cometisteis.


Al instante un ángel del Señor lo hirió, porque no le había dado la gloria a Dios; y Herodes murió comido de gusanos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite