Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 41:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

11 ¿Y quién tiene alguna cuenta que cobrarme? ¡Mío es todo cuanto hay bajo los cielos!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Quién me ha dado a mí primero, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 ¿Quién me ha dado algo para que tenga que pagárselo? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 De su hocico salen llamaradas, se escapan chispas de fuego.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Quién me ha dado a mí primero, para que Yo restituya? Todo lo que hay debajo de los cielos es mío.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 De su boca salen antorchas, centellas de fuego saltan de sus fauces.

Gade chapit la Kopi




Job 41:11
18 Referans Kwoze  

Ante Dios, queda el sepulcro al descubierto; nada hay que oculte a este destructor.


Él puede ver los confines de la tierra; él ve todo lo que hay bajo los cielos.


¿Tendría Dios que recompensarte como tú quieres que lo haga, aunque lo hayas rechazado? No seré yo quien lo decida, sino tú, así que expresa lo que piensas.


Si actúas con justicia, ¿qué puedes darle? ¿Qué puede recibir de parte tuya?


»No puedo dejar de mencionar sus extremidades, su fuerza y su elegante apariencia.


Él mueve montañas sin que estas lo sepan, y en su enojo las trastorna.


Los cielos pertenecen al Señor, pero a la humanidad le ha dado la tierra.


Has salido a su encuentro con ricas bendiciones; lo has coronado con diadema de oro fino.


Del Señor es la tierra y todo cuanto hay en ella, el mundo y cuantos lo habitan;


Si yo tuviera hambre, no te lo diría, pues mío es el mundo, y todo lo que contiene.


Si ahora vosotros me sois del todo obedientes, y cumplís mi pacto, seréis mi propiedad exclusiva entre todas las naciones. Aunque toda la tierra me pertenece,


«¿Quién le ha dado primero a Dios, para que luego Dios le pague?»


porque «del Señor es la tierra y todo cuanto hay en ella».


Ahora bien, si alguien os dice: «Esto ha sido ofrecido en sacrificio a los ídolos», entonces no lo comáis, por consideración al que se lo mencionó, y por motivos de conciencia.


»Al Señor tu Dios le pertenecen los cielos y lo más alto de los cielos, la tierra y todo lo que hay en ella.


El arca del pacto, que pertenece al Soberano de toda la tierra, cruzará el Jordán delante de vosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite