Job 41:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁰ No hay quien se atreva siquiera a provocarlo; ¿quién, pues, podría hacerle frente?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Y como nadie se atreve a molestarlo a él, ¿quién podrá hacerme frente a mí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si estornuda saltan chispas, de sus pupilas sale un rayo de luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Nadie tiene la osadía de atreverse a despertarlo. ¿Quién pues podrá estar delante de mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Sus estornudos despiden destellos, sus ojos son como los párpados de la aurora.

Job 41:10 Referans Kwoze

Génesis 49:9

Mi hijo Judá es como un cachorro de león que se ha nutrido de la presa. Se tiende al acecho como león, como leona que nadie se atreve a molestar.

Job 3:8

Que maldigan ese día los que profieren maldiciones, los expertos en provocar a Leviatán.

Job 3:9

Que se oscurezcan sus estrellas matutinas; que en vano espere la luz del día, y que no vea los primeros rayos de la aurora.

Job 40:9

¿Tienes acaso un brazo como el mío? ¿Puede tu voz tronar como la mía?

Job 41:9

Vana es la pretensión de llegar a someterlo; basta con verlo para desmayarse.

Job 9:4

Profunda es su sabiduría, vasto su poder. ¿Quién puede desafiarlo y salir bien librado?

Jeremías 12:5

«Si los que corren a pie han hecho que te canses, ¿cómo competirás con los caballos? Si te sientes confiado en una tierra tranquila, ¿qué harás en la espesura del Jordán?

Jeremías 49:19

»Como león que sale de los matorrales del Jordán hacia praderas de verdes pastos, en un instante espantaré de su tierra a los de Edom, y sobre ellos nombraré a mi elegido. Porque, ¿quién como yo? ¿Quién me puede desafiar? ¿Qué pastor se me puede oponer?»

Jeremías 50:44

Como león que sale de los matorrales del Jordán hacia praderas de verdes pastos, en un instante espantaré de su tierra a los de Babilonia, y sobre ellos nombraré a mi elegido. Porque, ¿quién como yo? ¿Quién me puede desafiar? ¿Qué pastor se me puede oponer?»

Números 24:9

Se agacha como un león, se tiende como una leona: ¿quién se atreverá a molestarlo? ¡Benditos sean los que te bendigan! ¡Malditos sean los que te maldigan!»

1 Corintios 10:22

¿O vamos a provocar a celos al Señor? ¿Somos acaso más fuertes que él?