Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 40:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

8 »¿Vas acaso a invalidar mi justicia? ¿Me harás quedar mal para que tú quedes bien?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »¿Pondrás en duda mi justicia y me condenarás solamente para probar que tienes razón?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¿serás tú quien firmará mi sentencia y me condenará para afirmar tus derechos?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¿Invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?

Gade chapit la Kopi




Job 40:8
20 Referans Kwoze  

¿Te parece bien el oprimirme y despreciar la obra de tus manos mientras te muestras complaciente ante los planes del malvado?


¡Tú bien sabes que no soy culpable y que de tus manos no tengo escapatoria!


Ved que ya he preparado mi defensa, y sé muy bien que seré declarado inocente.


Dios me ha entregado en manos de gente inicua; me ha arrojado en las garras de los malvados.


sabed que es Dios quien me ha hecho daño, quien me ha atrapado en su red.


Al ver los tres amigos de Job que este se consideraba un hombre recto, dejaron de responderle.


Pero Eliú hijo de Baraquel de Buz, de la familia de Ram, se enojó mucho con Job porque, en vez de justificar a Dios, se había justificado a sí mismo.


¿Puede acaso gobernar quien detesta la justicia? ¿Condenarás entonces al Dios justo y poderoso,


Contra ti he pecado, solo contra ti, y he hecho lo que es malo ante tus ojos; por eso, tu sentencia es justa, y tu juicio, irreprochable.


Si lo ha determinado el Señor Todopoderoso, ¿quién podrá impedirlo? Si él ha extendido su mano, ¿quién podrá detenerla?


Se anulará el pacto que hicisteis con la muerte, quedará sin efecto vuestra alianza con el sepulcro. Cuando venga la calamidad abrumadora, a vosotros os aplastará.


¡Hazme recordar! Presentémonos a juicio; plantea el argumento de tu inocencia.


¡Ay del que contiende con su Hacedor! ¡Ay del que no es más que un tiesto entre los tiestos de la tierra! ¿Acaso el barro le reclama al alfarero: «¡Fíjate en lo que haces! ¡Tu vasija no tiene agarraderas!»?


¡De ninguna manera! Dios es siempre veraz, aunque el hombre sea mentiroso. Así está escrito: «Por eso, eres justo en tu sentencia, y triunfarás cuando te juzguen».


Hermanos, voy a poneros un ejemplo: aun en el caso de un pacto humano, nadie puede anularlo ni añadirle nada una vez que ha sido ratificado.


Lo que quiero decir es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta años después, no anula el pacto que Dios había ratificado previamente; de haber sido así, quedaría sin efecto la promesa.


Por una parte, la ley anterior queda anulada por ser inútil e ineficaz,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite