Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 32:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

2 Pero Eliú hijo de Baraquel de Buz, de la familia de Ram, se enojó mucho con Job porque, en vez de justificar a Dios, se había justificado a sí mismo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Entonces Eliú hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Entonces Eliú, hijo de Baraquel el buzita, del clan de Ram, se enojó, porque Job no quería admitir que había pecado y que Dios tenía razón cuando lo castigó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Entonces Elihú, hijo de Barakel, busita de la familia de Ram, se enojó contra Job, porque creía tener razón frente a Dios;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Entonces Eliú,° hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job, porque él se justificaba a sí mismo antes que a ’Elohim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Entonces se encendió la cólera de Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, de la familia de Ram. Su cólera se encendió contra Job, porque pretendía tener razón frente a Dios.

Gade chapit la Kopi




Job 32:2
18 Referans Kwoze  

Su hijo primogénito fue Uz; luego nacieron sus hermanos Buz y Quemuel. Este último fue el padre de Aram.


¿Te parece bien el oprimirme y despreciar la obra de tus manos mientras te muestras complaciente ante los planes del malvado?


Tu maldad pone en acción tu boca; hablas igual que los pícaros.


¿No es acaso demasiada tu maldad? ¿Y no son incontables tus pecados?


«Juro por Dios, el Todopoderoso, quien se niega a hacerme justicia, quien me ha amargado el ánimo,


Jamás podré admitir que tengáis la razón; mientras viva, insistiré en mi integridad.


Insistiré en mi inocencia; no cederé. Mientras viva, no me remorderá la conciencia.


Implacable, te vuelves contra mí; con el poder de tu brazo me atacas.


También se enojó con los tres amigos porque no habían logrado refutar a Job, y sin embargo lo habían condenado.


»Pero me parece haber oído que decías (al menos, eso fue lo que escuché):


«¿Crees tener la razón, Job, cuando afirmas: “Mi justicia es mayor que la de Dios”?,


»¿Vas acaso a invalidar mi justicia? ¿Me harás quedar mal para que tú quedes bien?


El celo por tu casa me consume; sobre mí han recaído los insultos de tus detractores.


Jesús se quedó mirándoles, enojado y entristecido por la dureza de su corazón, y dijo al hombre: ―Extiende la mano. La extendió, y la mano quedó restablecida.


Pero él quería justificarse, así que preguntó a Jesús: ―¿Y quién es mi prójimo?


«Si os enojáis, no pequéis». No permitáis que el enojo os dure hasta la puesta del sol,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite