Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 3:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

17 ¡Allí cesa el afán de los malvados! ¡Allí descansan las víctimas de la opresión!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Allí los impíos dejan de perturbar, Y allí descansan los de agotadas fuerzas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Pues una vez muertos, los malvados no causan más problemas y los cansados encuentran reposo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Allí cesan de moverse los malvados y descansan los que se encuentran agotados.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Allí dejan de perturbar los malvados, Allí descansan los de agotadas fuerzas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Allí no se agitan los perversos, allí reposan los exhaustos de fuerzas.

Gade chapit la Kopi




Job 3:17
16 Referans Kwoze  

»¡Si al menos me ocultaras en el sepulcro y me escondieras hasta que pase tu enojo! ¡Si al menos me pusieras un plazo, y luego me recordaras!


¿Bajaréis conmigo hasta las puertas de la muerte? ¿Descenderemos juntos hasta el polvo?»


¿Por qué no me enterraron como a un aborto, como a esos niños que jamás vieron la luz?


También los cautivos disfrutan del reposo, pues ya no escuchan los gritos del capataz.


Y consideré más felices a los que ya han muerto que a los que aún viven,


Sus amores, odios y pasiones llegan a su fin, y nunca más vuelven a tener parte en nada de lo que se hace en esta vida.


No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma. Temed más bien al que puede destruir alma y cuerpo en el infierno.


»A vosotros, mis amigos, os digo que no temáis a los que matan el cuerpo, pero después no pueden hacer más.


Esforcémonos, pues, por entrar en ese reposo, para que nadie caiga al seguir aquel ejemplo de desobediencia.


Por consiguiente, queda todavía un reposo especial para el pueblo de Dios;


pues este justo, que convivía con ellos y amaba el bien, día tras día sentía que se le despedazaba el alma por las obras inicuas que veía y oía.


Entonces oí una voz del cielo, que decía: «Escribe: Dichosos los que de ahora en adelante mueren en el Señor». «Sí —dice el Espíritu—, ellos descansarán de sus fatigosas tareas, pues sus obras los acompañan».


El Señor os entregará a ti y a Israel en manos de los filisteos. Mañana tú y tus hijos os uniréis a mí, y el campamento israelita caerá en poder de los filisteos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite