Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 3:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

16 ¿Por qué no me enterraron como a un aborto, como a esos niños que jamás vieron la luz?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 ¿Por qué no fui escondido como abortivo, Como los pequeñitos que nunca vieron la luz?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 ¿Por qué no me enterraron como a un niño que nace muerto, como a un niño que nunca vivió para ver la luz?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 o con los príncipes que amontonan el oro y repletan de plata sus casas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 O, cual oculto aborto, no hubiera existido, como los niños que no vieron la luz.

Gade chapit la Kopi




Job 3:16
8 Referans Kwoze  

¡Preferiría no haber existido, y haber pasado del vientre a la tumba!


entre gobernantes que poseyeron mucho oro y que llenaron de plata sus mansiones.


¡Allí cesa el afán de los malvados! ¡Allí descansan las víctimas de la opresión!


Que se disuelvan, como babosa rastrera; que no vean la luz, cual si fueran abortos.


Que, sin darse cuenta, ardan como espinos; que el viento los arrastre, estén verdes o secos.


aunque en mejor situación están los que aún no han nacido, los que no han visto aún la maldad que se comete en esta vida.


Si un hombre tiene cien hijos y vive muchos años, no importa cuánto viva, si no se ha saciado de las cosas buenas ni llega a recibir sepultura, yo digo que un abortivo vale más que él.


y, por último, como a uno nacido fuera de tiempo, se me apareció también a mí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite