Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 24:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

9 El huérfano se queda sin los pechos de su madre; al pobre se le retiene a cambio de una deuda.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Hay otros que arrancan del pecho al huérfano, Y toman en prenda al hijo del pobre,

Gade chapit la Kopi




Job 24:9
9 Referans Kwoze  

La viuda de un miembro de la comunidad de los profetas le suplicó a Eliseo: ―Mi esposo, tu siervo, ha muerto, y tú sabes que él era fiel al Señor. Ahora resulta que el hombre con quien estamos endeudados ha venido para llevarse a mis dos hijos como esclavos.


Y, aunque nosotros y nuestros hermanos somos de la misma sangre, y nuestros hijos y los suyos son iguales, a nosotros nos ha tocado vender a nuestros hijos e hijas como esclavos. De hecho, hay hijas nuestras sirviendo como esclavas, y no podemos rescatarlas, puesto que nuestros campos y viñedos están en poder de otros».


Sin motivo demandabas fianza de tus hermanos, y en prenda los despojabas de sus mantos; ¡desnudos los dejabas!


Por no tener ropa, andan desnudos; aunque van cargados de trigo, están hambrientos.


Las lluvias de las montañas los empapan; no teniendo más abrigo, se arriman a las peñas.


Si el pobre recurría a mí, yo lo ponía a salvo, y también al huérfano si no tenía quien lo ayudara.


¡Vosotros echaríais suertes hasta por un huérfano, y venderíais a vuestro amigo por cualquier cosa!


El Señor va a juicio contra los ancianos y jefes de su pueblo: «¡Vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas!


»Si se descubre que alguien ha secuestrado a uno de sus hermanos israelitas, y lo trata como esclavo, o lo vende, el secuestrador morirá. Así extirparás el mal que haya en medio de ti.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite