Job 24:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁶ En campos ajenos recogen forraje, y en las viñas de los malvados recogen uvas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ En el campo siegan su pasto, Y los impíos vendimian la viña ajena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cosechan un campo que no es suyo, y recogen las sobras en los viñedos de los malvados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Salen de noche a segar el campo y a vendimiar la viña del malvado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cosechan en campo ajeno, Y tienen que rebuscar en la viña del impío.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Salen, como onagros, al desierto; como jornaleros, en busca de comida: trabajan por el pan de sus hijos. Siegan los campos del impío y vendimian la viña del malvado.

Job 24:6 Referans Kwoze

Job 24:18

«Los malvados son como espuma sobre el agua; su parcela está bajo maldición; ya no van a trabajar a los viñedos.

Job 24:5

Como asnos salvajes del desierto, se afanan los pobres por encontrar su presa, y el páramo da de comer a sus hijos.

Job 24:7

Por no tener ropa, se pasan la noche desnudos; ¡no tienen con qué protegerse del frío!

Job 31:39

si he tomado la cosecha de alguien sin pagarle, o quebrantado el ánimo de sus dueños,

Miqueas 6:15

Lo que siembres no lo cosecharás, ni usarás el aceite de las aceitunas que exprimas, ni beberás el vino de las uvas que pises.

Deuteronomio 28:33

Un pueblo desconocido se comerá los frutos de tu tierra y todo el producto de tu trabajo; para ti solo habrá opresión y malos tratos cada día.

Deuteronomio 28:51

Devorará las crías de tu ganado y las cosechas de tu tierra, hasta aniquilarte. No te dejará trigo, ni mosto ni aceite, ni terneras en las manadas, ni corderos en los rebaños. ¡Te dejará completamente arruinado!